「你們已經死過了？」蒂凡尼問。她朝四周看去。菲戈人一個個從地上爬起來，嘴裡發著牢騷，但沒有一個人發出「嗚嗚」的哭聲。羅伯·無名氏的話根本講不通啊。
「那麼，如果你認為你們已經死了，那他們是怎麼回事？」她走過去，指著兩具小屍體問。
「哦，他們已經回到了生者的土地上。」羅伯·無名氏興高采烈地說，「那邊不等於這邊，不過他們都會好的，用不了太久就會回來的。沒有道理悲傷。」
阿奇家的人都不太信教，不過蒂凡尼認為她知道事情應該是怎麼樣的，你要能動那你就應該是活人，你還沒死。
「可你是活人！」她說。
「哎呀，不，女主人。」羅伯說，他幫著又一個小精怪站起來，「我們過去是活人。我們過去是生者土地上的好男孩，所以當我們在那裡死了以後，我們就出生在這個地方。」
「你的意思是……你認為……你死在別處，然後來到了這裡？」蒂凡尼說，「你的意思是，這裡像……天堂？」
「對！就像廣告上說的那樣！」羅伯·無名氏說，「明媚的陽光，快樂的獵場，美麗的鮮花和啾啾叫的小鳥。」
「對，還有戰鬥。」又一個菲戈人說。然後所有的人都一起嚷了起來。
「還有偷竊！」
「還有喝酒和戰鬥！」
「還有烤肉串！」傻伍萊說。
「可是這兒也有壞東西！」蒂凡尼說，「這兒有怪物！」
「對。」羅伯說，他顯得很開心，「好極了，不是嗎？應有盡有，哪怕是要與之戰鬥的東西！」
「可我們生活在這兒！」蒂凡尼說。
「哎呀，不錯，也許你們人類在過去世界裡過得太好了。」羅伯·無名氏寬宏大量地說，「我去把小夥子們叫過來，女主人。」
羅伯一走開，蒂凡尼就把手伸進圍裙里，掏出了癩蛤蟆。
「噢，我們倖存下來了。」他說，「太讓人吃驚了。順便說一句，採取行動對抗這些狗的主人，是有確鑿證據的。」
「什麼？」蒂凡尼皺著眉頭說，「你在說什麼呀？」
「我……我……不知道。」癩蛤蟆說，「我的腦子裡突然冒出了這個念頭。或許在我還是人的時候，對狗有些了解？」
「聽著，這些菲戈人認為他們現在是在天堂！他們認為他們已經死了，然後來到了這兒！」
「然後呢？」
「唔，那種說法不可能正確！你應該活在這裡，然後死去，在另外一個地方的天堂里告終！」
「唔，這不過是從不同的方面說同一件事情，不是嗎？反正，許多部落的勇士認為，他們死了以後就會去天堂這樣的地方。」癩蛤蟆說，「你知不知道，他們在哪兒可以永遠喝酒、戰鬥和大吃大喝呢？說不定這兒就是屬於他們的天堂。」
「可這兒是現實的地方！」
「那又怎麼樣？反正他們相信。再說，他們又只有一點點大。也許這個世界有點擁擠，可他們非得把天堂放在開闊的地方嗎？我只是一隻癩蛤蟆，所以你要感激我在這裡做了這麼多推測。也許是他們錯了，也許是你錯了，也許是我錯了。」
一隻小腳踢了踢蒂凡尼的靴子。
「我們最好繼續前進，女主人。」羅伯·無名氏說。他已經把一個死去的菲戈人扛在了肩上。還有幾個菲戈人也扛著屍體。
「嗯……你打算把他們埋掉嗎？」蒂凡尼問。
「對，現在他們不需要這些身體了，不能就讓他們躺在那兒。」羅伯說，「再說，要是大塊頭在這附近發現了小小的骷髏和骨頭，他們會起疑心的，我們不想讓任何人來打探。除了您，女主人。」他補充說。
「這真是非常……實際的想法。」蒂凡尼說，她死心了。
這個菲戈人指了指遠處的一個土丘，它上面生長著茂密的荊棘樹叢。很多土丘上面都長著灌木叢，樹木喜歡生長在這樣的地方，因為土壤更深。據說，砍掉灌木叢是要倒霉的。
「那地方不太遠。」他說。
「你們住在其中的一個土丘里嗎？」蒂凡尼問，「你知道嗎，我還以為它們是古代族長的墓穴呢？」
「哎呀，對，隔壁的洞穴里就有死去的君主，不過他不煩人。」羅伯說，「別發愁，裡面沒有骸骨之類的東西。裡面很大，我們也打掃得很乾凈。」
蒂凡尼仰望著無邊無際的綠色丘陵地上空的無邊無際的藍天。一切又變得那麼寧靜，這是一個遠離無頭人和兇狠大狗的世界。
要是我沒有把溫特沃斯帶到河邊會怎麼樣？她想。現在我會在幹什麼？我猜想，會繼續做乳酪吧……
所有這些事我從來都不知道。我從來都不知道我生活在天堂里，即使這只是個藍色小人族的天堂。我不知道騎在禿鷹上飛行的人。
我以前從來沒有殺過怪物。
「它們是從哪兒來的？」她問，「產生怪物的地方叫什麼名字？」
「哎呀，你也許很清楚那個地方。」羅伯·無名氏說。他們離那個土丘越來越近了，蒂凡尼覺得已經可以聞到空氣中的煙味了。
「我清楚？」她說。
「對。不過這個名字我不可以公開說，這個名字只能在安全的地方小聲說。在這片天空下，我不會說的。」
對於一個兔子洞來說，這個洞太大了，獾也不配住在這兒，土丘的入口處藏在荊棘的樹根中，沒人會想到這兒是某種動物的家。
蒂凡尼很苗條，即便如此，她也不得不摘掉圍裙，貼著地從荊棘下面爬過去。而且還需要幾個菲戈人把她推進洞里。
至少洞里的味道還不算難聞，一旦你鑽過洞口，裡面就開闊了很多。其實，洞口只是一個偽裝。在洞口的下面，是個相當大的房間，中間很開闊，但是周圍的牆上都環繞著適合菲戈人身材的走廊，從地面一直通往屋頂。房間裡面擠滿了高矮不一的小精怪，有的在洗衣服，有的在爭執，有的在縫補，時不時地有人打架，他們全都盡量大聲地做著每一件事情。有的頭髮和鬍子已經花白了。還有很多年幼的小精怪，只有幾英寸高，他們赤身裸體地跑來跑去，拚命地扯著他們的小嗓子，互相叫喊。蒂凡尼因為帶過兩年溫特沃斯，對這一切她全都熟悉。
不過，裡面沒有女孩。沒有小小自由女人。
不……有一個。
亂鬨哄吵鬧的人群為她讓開了路。她走到了蒂凡尼的腳脖子處。她比那些男菲戈人漂亮，不過這世界上有很多比像傻伍萊這樣的人漂亮的東西。她和他們一樣，也是紅頭髮，臉上帶著堅定的表情。
她行了一個屈膝禮，然後問：「你就是那個大塊頭巫婆嗎，女主人？」
蒂凡尼朝四周掃了一眼。她是這個洞里唯一超過七英寸高的人。
「唔，是的。」她說，「唔……就算是吧，是的。」
「我叫菲奧。凱爾達要告訴你，那個小男孩會完好無損地回來的。」
「凱爾達找到他了嗎？」蒂凡尼急切地問，「他在哪兒？」
「不，不，不過凱爾達知道女王的去向。因此，她不想讓你給自己惹麻煩。」
「可她把他偷走了！」
「對。這件事很——複雜。休息一下吧。凱爾達不久會來見你的。她現在……不夠強壯。」
菲奧轉過身，她的裙子也跟著旋轉起來，她大踏步穿過白堊地面，朝後面走去，好像她本人就是女王一樣。她走到斜靠在遠處牆上的一塊大圓石的後面，不見了。
蒂凡尼頭也不低地從口袋裡小心掏出了癩蛤蟆，把它舉到了靠近她嘴邊的地方。「我給自己惹麻煩了嗎？」她小聲問。
「沒有，真的沒有。」癩蛤蟆說。
「假如我惹麻煩了，你要告訴我，好不好？」蒂凡尼堅持道，「如果人人都看出來我在惹麻煩，而我卻不知道，這將是很可怕的。」
「你沒理解這是什麼意思，對不對？」癩蛤蟆說。
「沒有，完全沒有。」
「她只是不想讓你煩惱，就這麼一回事兒。」
「是的，我想，也許是這麼一回事兒吧。」蒂凡尼沒有說真話，「你能坐在我的肩膀上嗎？我想，在這兒我會需要幫助的。」
一排排噼啪菲戈人帶著濃厚的興趣看著她，不過眼下她除了焦急地等待，無事可做。她小心翼翼地坐下來，手指在膝蓋上敲打著。
「你覺得這個小地方怎麼樣，嗯？」一個聲音從下面傳來，「很了不起，是吧？」
她低頭看去。羅伯·無名氏·菲戈，還有幾個她已經碰到過的小精怪躲在暗處，緊張地看著她。
「很……舒適。」蒂凡尼說，因為這樣說要比說「煙熏得多黑呀」或是「多快樂的吵鬧呀」好。她又補充說：「你們就用那麼小的火為大家做飯嗎？」
在洞穴的中間有一塊很大的地方，那兒生了一小堆火，頂上有一個洞，煙就從那兒散出去，消