星期二，預定時間，已經是日落時分了，當我在等待塔佳娜·卡爾的森林旅館房間里向窗前走去的時候，我相信在山腳與旅館中間的地方看到了一個灰色形體、一個女人，黑麥稈間那灰黃色的頭髮瞞不過我，這時儘管我對一切都有所準備，我還是感受到一種強烈的激動，我無法立即說出它的真正性質，它處在懷疑與驚駭、恐慌與喜悅之間，誘使我要喊「當心」，要求救，要一勞永逸地拒絕或一勞永逸地愛上全部的勞兒·瓦·施泰因。我抑制住了一聲叫喊，我希望上帝的幫助，我跑著出門，我又原路走回，我在房間里轉來轉去，過於孤獨地面對著愛或不再愛，備受煎熬，因我的生命對這一事件可憐地缺乏認識而備受煎熬。
其後，激動的心情有點兒平靜下來，縮成了一團，我可以包容它了。這一時間與我發現她也大概在看我的時間吻合。
我在說謊。我一直在窗前沒有動，甚至可以以眼淚為證。