為什麼塔米娜不問一下自己去哪裡呢？
不把目的地放在心上的人，不問要去哪裡。
她看著坐在她對面划槳的男孩。她覺得他身形瘦弱，槳在他手裡很重。
「不想讓我替你嗎？」她問。男孩心甘情願地表示同意，放開了槳。
他們換了位置。他坐到了後面，看著塔米娜划槳，從他的座位底下拿出一架小收錄機。隨後，傳出搖滾樂，電吉他，歌詞，那男孩開始跟著節拍扭動身體。塔米娜厭惡地看著他：這孩子帶著成人的那種挑逗動作扭腰擺胯，她覺得這很下流。
她低下頭，不去看他。這時候，那男孩把音量放到最大，低聲唱了起來。過一會，當塔米娜又抬眼看他的時候，他問她：「你為什麼不唱？」
「我不知道這首歌。」
「什麼，你不知道這首歌？所有人都知道這首歌。」
他又在座位上扭動起來，塔米娜覺得累了：「你不能來替我一下嗎？」
「劃！」男孩笑著回答她。
可塔米娜確實累了。她把槳收到船里歇息起來：「快到了吧？」
男孩指了一下他前面。塔米娜轉過身來。河岸不太遠了。她看了一眼岸邊的景色，這邊與他們剛離開的另一個岸邊不同，這裡綠蔭繚繞，草木茂盛。
過一會兒，船到了岸。十幾個孩子在岸邊玩球，好奇地看著他們。塔米娜和那男孩走下船來。男孩把船拴在一個木樁上。從沙岸延伸出一條長長的長滿梧桐樹的林陰道。他們走上了這條林陰道，不到十分鐘，他們便來到一個巨大的低矮建筑前面。面前，有一些彩色的大物件，她不明白是做什麼用的，還有好幾個排球網。有種奇怪的東西衝擊著塔米娜。是的，排球網拉得很低。
男孩把兩個指頭放到嘴裡，吹起一聲口哨。