第四部 失落的信 3

話筒里沒有驚喜的歡呼,只有冷漠的聲調:「太陽從西邊出來了!你終於想起我來了?」

「你知道我掙錢不多。電話太貴。」塔米娜抱歉地說。

「你可以寫信。據我所知,郵票可沒那麼貴。我都記不得什麼時候收到的你最後一封信了。」

看到與婆婆的談話一開始就碰了一鼻子灰,塔米娜便開始問她身體怎麼樣,在做些什麼,繞了半天才決定言歸正傳:「我請你幫個忙。我們走之前,把一包東西放在你家了。」

「一包東西?」

「是的。帕維爾和你把它收拾到他爸爸的一個舊書桌里了,他還給上鎖了。你還記得吧,這張書桌里一直有他一個抽屜。他把鑰匙給你了。」

「我沒有你們的鑰匙。」

「可是,婆婆,你應該有的。帕維爾給你了,我肯定。我在旁邊,當時。」

「你們什麼也沒給我。」

「已經過去很多年了,你可能忘記了。我只求你一件事,就是找到那把鑰匙,你肯定會找到的。」

「你讓我用鑰匙幹什麼?」

「就看看那包東西是否在那兒。」

「為什麼會不在那兒?你們放裡面的?」

「是的。」

「可我為什麼要打開抽屜?你們以為我會把你們的記事本怎麼樣?」

塔米娜大吃一驚:她的婆婆怎麼會知道抽屜里有記事本?它們是包好了的,那包東西是用了幾卷膠帶仔細地、緊緊地包起來的。不過,她一點兒也沒有流露出自己的驚訝。

「可是,我沒有這麼說啊。我只是想讓你看看是否一切都完好無損。下次我再跟你說。」

「你不能跟我說明一下裡面有什麼嗎?」

「婆婆,我不能說得更多了,電話費很貴!」

婆婆開始哭了起來:「要是貴,就別給我打電話。」

「你別哭,婆婆,」塔米娜說。她對她的哭泣記憶猶新。婆婆要是想讓他們做什麼事情的話,總是要哭上一場。她用眼淚來指責他們,沒有什麼比她的眼淚更具進攻性的。

話筒被哭聲振動,塔米娜說:「再見,婆婆,我再打電話。」

婆婆還是哭著,塔米娜在她沒說再見之前不敢掛上電話。可是,婆婆哭聲不止,而每一滴淚都要花很多錢。

塔米娜掛上了電話。

「塔米娜太太,」老闆娘帶著痛心的聲音指著計時器說,「你說話時間太長了。」然後,她計算了一下和波希米亞通話的費用,塔米娜被這一巨大數目嚇壞了。從現在開始到下次領工資,她要精打細算地過日子了。但是,她眼睛都沒眨就結了賬。

上一章目錄+書簽下一章