「這些信對你有什麼用?」她問道,「你究竟為什麼還要它們?」
他不能說他要把它們扔到垃圾箱里。於是,他用一種傷感的聲音,開始對她說他到了回首往事的年齡。
(說這些的時候,他感到不自然,他覺得自己的謊話沒有說服力,他為自己感到羞恥。)
是的,他在回首往事,因為他如今忘記了自己年輕時是什麼樣子。他知道自己栽了跟頭。正因為這樣,他想了解自己是從哪裡開始栽的,在哪裡犯的錯誤。正因為這樣,他想回頭看看給茲德娜的信,從中尋出隱藏著他的青春、他的起步和他的根基的秘密。
她搖著頭:「我永遠也不會給你。」
他謊稱:「我只是借一下。」
她又搖頭。
他想到,他的信就在這間房子的某個地方,她可以隨時拿出來給隨便哪個人讀。他認為,自己的一段生活掌握在茲德娜手裡,這是不能容忍的。他想拿起小桌子上放在他倆之間的玻璃制大煙灰缸,砸到她腦袋上,然後拿走他的信。他沒有這樣做,他重新向她解釋說,他在回顧過去,想知道自己的起點在哪裡。
她抬起眼來,用目光打斷了他:「我永遠不會給你。永遠。」