米雷克沒有說真話。茲德娜和他年齡一般大。並且，儘管她為馬斯圖爾波夫之死哭泣，但是，當年她並沒有上層的關係，也沒有任何手段能讓自己在仕途上有所發展，或者為別人在仕途上發展提供方便。
可是，為什麼他要編排這些呢？為什麼他要撒謊呢？
他一隻手握著方向盤，通過後視鏡看到秘密警察的車子，他突然臉紅了起來。一段意想不到的回憶突然浮現在腦海里：
當她指責他在他們第一次做愛時像個知識分子以後，他就想從第二天開始，改正這一印象，並且表現出激情迸發的樣子。不，說他忘記了他們所有的性事是不對的！這一次，他就完全看得清清楚楚：他佯裝粗暴在她身上運動著，他發出長長的、低沉的吼叫，就像和主人的拖鞋在爭鬥的一隻狗一樣，同時他又（略帶驚訝地）觀察著躺在他身下的女人，她非常冷靜，無聲無息，近乎無動於衷。
汽車裡迴響著有二十五年之久的這一低沉的吼叫，這難以容忍的聲響透露著他的順從和逢迎，他的急切和殷勤，他的可笑和可悲。
是的，是這樣：米雷克寧肯宣稱自己是個向上爬的人，也不願坦白實情。那實情就是：他之所以和一個丑姑娘上床，是因為他不敢接近漂亮女人。在他自己看來，那時他連茲德娜都配不上。性格的懦弱，自信的缺乏，這才是他要掩蓋的實情。
車廂里迴響著激情狂亂的低沉吼叫，這一聲響向他證明著，茲德娜只是他為了摧毀自己那令人憎惡的青春而鍾情著的痴迷幻象。
他把車停在了她家門口。跟蹤的車停在他後面。