拉蒙聽到的回答只是些叫聲、笑聲、掌聲。他扭頭看客廳的另一邊，那裡那根小羽毛終於停落在拉弗朗克豎起的食指上，她把手舉得儘可能高，像個樂隊指揮在指揮一部大交響曲的最後節拍。
激動的觀眾慢慢靜下來，拉弗朗克始終舉著手，用響亮的聲音（儘管嘴裡還有一塊蛋糕）朗誦：「上天向我示意，我今後的生活會更美麗。生活比死亡更強，因為生活是以死亡作為營養！」
她閉上嘴，瞧著觀眾，咽下最後的蛋糕殘渣。
周圍的人鼓掌，達德洛走近拉弗朗克，好像要以大家的名義莊嚴擁抱她。但是她沒有看見他，手始終舉向天花板，小羽毛在拇指與食指之間，她慢慢地踏著舞步，美妙地一顛一顛走向門口。