斯大林的笑聲傳得很遠，在客廳里幽幽顫動。夏爾在放飲料的長桌子後面，眼睛一直盯著拉弗朗克豎起的食指上空那根小羽毛，拉蒙在這些仰起的頭顱中間，看到時機已到高興得不得了，他可以神不知鬼不覺，靜悄悄帶著朱麗溜走。他左右尋覓，但是她不在。他總是聽到她的聲音，她最後幾句話聽起來像是勸誘。他總是看到她美妙的屁股，一邊遠去一邊向他打招呼。她是上衛生間了？去補妝？他走進一條小過道，在門口等候。好幾位女士出來，用懷疑的目光瞧他，但是她沒出現。太明白了。她已經走了。她把他支開了。一下子，他只想離開這個令人無精打採的集會，一刻也不久留地離開，他朝門口走去。但是凱列班在離那裡幾步遠的地方，端了一個托盤出現在他面前：「我的上帝，拉蒙，你怎麼愁眉苦臉的啊！快來喝杯威士忌吧。」
跟朋友還能賭氣么？他們出其不意相遇還是有一種不可抗拒的魅力，既然周圍這些傻子都像給催眠了似的，目光朝著高處看，朝著同一個荒謬的地方，他還不如單獨跟凱列班一起腳踏實地，像在一座自由小島上說些知心話。他們停下，凱列班為了說點什麼開開心，講了一句巴基斯坦語。
拉蒙（用法語）回答：「祝賀你，親愛的，你出色的語言表現。但是你不但沒讓我開心起來，反而讓我憂愁更深了。」
他在托盤上取了一杯威士忌，喝下，把杯子放回，又取了第二杯，拿在手裡：「你和夏爾編造了巴基斯坦語的鬧劇，為了在社交雞尾酒會上尋開心，社會上你們只是幾位勢利人可憐的當差而已。故弄玄虛尋開心可以保護你們。然而這曾經是我們大家的戰略戰術。我們很久以來就明白世界是不可能推翻的，不可能改造的，也是不可能阻擋其不幸的進展的。只有一種可能的抵擋：不必認真對待。但是我看到我們的玩笑已經失去其能力。你強迫自己說巴基斯坦語尋開心。也是白費心，你感到的只是疲勞與厭煩而已。」
他停下，看到凱列班把食指放到嘴前。
「有什麼事嗎？」
凱列班朝一個男人方向點頭，那人矮小、禿頭，離開兩三米遠，唯有他沒把目光朝向天花板，而是朝向他們看。
「那又怎麼啦？」拉蒙問。
「不要說法語！他在聽我們說話，」凱列班悄聲說。
「但是你有什麼擔心的？」
「我請你，不要講法語！我覺得他窺視我們有一個小時了。」
拉蒙明白了他朋友的真正焦慮，用巴基斯坦語說了幾句胡話。
凱列班沒有作出反應，然後，鎮靜了一點點：「現在，他瞧別的地方去了，」他說，然後：「他走了。」
拉蒙心亂，喝下他的那杯威士忌，把空杯放到托盤上，又機械地取了一杯（已經第三杯）。然後他聲調嚴肅地說：「我向你發誓，我實在沒想到有這種可能性。但是真會出現的！如果一個尋找真相的僕人發現你是法國人！那時，肯定的，你就是個嫌犯！他會想你隱瞞身份其中肯定有個曖昧的理由！他向警察局告發！你就要被傳去詢問！你解釋說你的巴基斯坦語是一個玩笑。他們就會笑：多麼愚蠢的遁詞！你肯定是在圖謀不軌！他們會給你戴上手銬！」
他看到凱列班臉上犯了愁：「不要這樣，不要這樣，忘了我剛跟你說的話吧！我說的是蠢話！我說得過分了！」然後，他壓低聲音又說：「可是，我懂的。開玩笑也會變得很危險。我的上帝，這一點你應該知道！斯大林給他的夥伴講的鷓鴣的故事你還記得嗎？赫魯曉夫在盥洗室大吼大叫你還記得嗎？他是尋找真相的英雄，他輕蔑地吐涶沫！這一幕具有預見性！它真正開創了一個新時代。玩笑的黎明！後笑話時代！」
一片小小的愁雲又一次飄過拉蒙頭顱的上空，這時在他的想像中又出現歷時三秒鐘的朱麗與其正在走遠的屁股；他迅速喝完酒，放下杯子，拿起另一杯（第四杯），宣稱：「我親愛的朋友，我少的只是一樣東西：好心情！」
凱列班又環顧四周；禿頂矮子不在了；這使他鎮靜下來；他笑了。
拉蒙繼續說：「啊，好心情！你從來沒讀過黑格爾吧？肯定沒有。你還不知道他是誰呢。但是把我們塑造出來的教師從前逼迫我去研究他。黑格爾在他對喜劇的反思中，說真正的幽默沒有無窮的好心情是不可想像的，請聽好，這是他說的原話：『無窮的好心情』，『unendliche Wohlgemutheit』。不是取笑，不是嘲諷，不是譏誚。只是從無窮的好心情的高度你才能觀察到你腳下人類的永久的愚蠢，從而發笑。」
然後，停頓一會，手拿杯子，他慢慢又說：「但是好心情，怎麼找到呢？」他喝完，把空杯子放到托盤上。凱列班向他送來告別的微笑，轉過身走了。拉蒙朝著走遠的朋友舉起手臂，叫道：「好心情，怎麼找到呢？」