第三部分 阿蘭與夏爾 經常想念母親 一個女人從汽車裡出來

一輛汽車沿著一條河行駛在馬路上。這裡的景色毫無可取之處,早晨寒冷的空氣使景物看來更為索寞。這是介於城郊與鄉野交接處的一個地方,房屋漸漸稀少,行人更是看不見。這輛車在路邊停下;從中走出一個女人,年輕,有點姿色。奇怪的是:她把門往回推,動作那麼粗心大意,車門肯定沒有關上。在我們這個盜賊叢生的時代,如此違反常理的粗心大意說明什麼呢?她心不在焉嗎?

不,她給人的印象不是心不在焉,相反,臉上表情毅然決然。這個女人知道自己要什麼。這個女人意志堅定。她在公路上走了約一百米,朝著河上的一座橋走去——一座頗有高度、狹窄、禁止車輛通行的橋。她走上去,朝著對岸去。好幾次她環顧四周,不像是個有人等著的女人,而是要確信沒有人等著她。她到了橋中央停下。初看可以說她猶豫了,但是不,不是猶豫,也不是突然缺乏決心,相反地,這時候她集中注意力,讓她的意志更加堅定。她的意志?說得更確切,是她的仇恨。是的,看起來像在猶豫的那次停留,其實是在召喚她的仇恨之心,跟她待在一起,支持她,片刻不要離開她。

她跨過欄杆,朝空中跳去。跳到底下身體猛烈打在堅硬的水面上,全身凍得癱瘓,但是長長的幾秒鐘過去後她抬起頭,她是個游泳好手,全身機能都自動調節來抵制她的死亡意志。她又把頭鑽入水中,竭力把水往裡吸,擋住自己的呼吸。這時她聽到一聲尖叫。一聲來自對岸的尖叫。有人看見她了。她明白死亡不容易,她最大的敵人不是她作為游泳好手不可控制的反應,而是一個她沒計算在內的人。她不得不進行鬥爭。進行鬥爭好讓自己死得安然無恙。

上一章目錄+書簽下一章