跟達德洛見面後一小時，拉蒙已經在夏爾家了。「我給你帶來一瓶雞尾酒作為禮物，」他說。
「好哇！今年會用得著，」夏爾說，邀請朋友坐到他面前的一張矮桌子前。
「禮物給你。給凱列班。咦，他在哪兒？」
「他還能在哪兒？在家，跟他妻子在一起。」
「我可希望雞尾酒會上他與你一起。」
「當然。劇院一直沒把他當回事。」
拉蒙看到桌上放了一部頗厚的書。他俯下身，不能掩飾驚訝的神情：「尼基塔·赫魯曉夫的《回憶錄》。怎麼一回事？」
「是我們的老師給我的。」
「但是我們的老師，又能在裡面發現什麼有趣的東西呢？」
「他給我划出了幾個段落。我讀了，是很好笑的。」
「好笑？」
「二十四隻鷓鴣的故事。」
「什麼？」
「二十四隻鷓鴣的故事。你不知道嗎？可是時局就是從這裡開始大變的！」
「時局大變？這麼嚴重？」
「就這麼嚴重。不過，告訴我，什麼雞尾酒會，在誰的家裡？」
拉蒙向他解釋，夏爾問：「達德洛是誰？跟我所有的客戶一樣的笨蛋？」
「是的。」
「他的愚蠢屬於哪一類？」
「他的愚蠢屬於哪一類……」拉蒙重複著，若有所思的樣子，然後說：「你認識卡格里克嗎？」