插入沒有實現。沒有實現，因為文森特的器官太小，像樹林中的乾癟草莓，像曾祖母的針箍兒。
為什麼它那麼小？
我對文森特的器官直接提出這個問題，器官大惑不解，回答說：「我為什麼不可以這麼小？我看不到有什麼大的必要！相信我，這個想法說實在的我從未有過！也沒有人跟我說過。我跟文森特保持一致，瞧著圍繞游泳池的奇怪跑步，急於要看到會發生什麼！我玩得很開心！現在您要來責怪文森特陽痿！請別提啦！這使我有沉重的負罪感，這是不公正的，因為我們生活在完美的和諧中，我向您發誓，我們誰都不對誰失望。我一直為他自豪，他為我自豪！」
器官說的是真話。此外，文森特並不為自己的表現過於惱火。如果他的器官在公寓幽會中這樣表現，他決不會原諒。但是在這裡，他準備把它的反應看做是理智的，甚至是得體的。他決定實事求是對待問題，開始進行模擬交媾。
朱麗也是既不惱火，也不失落。身上感覺到文森特的動作，然而體內又不感覺到什麼，顯得蹊蹺，但是總的說來還可以接受，她用自己的動作來迎合情人的節拍。
他們聽到的聲音離遠了，但是在有回聲的游泳池空間響起一個新的聲音：一個人的跑步聲，就在他們身邊經過。
文森特的喘氣聲加速，粗大；他高吼低叫，而朱麗呻吟嗚咽，部分是因為文森特的濕身體不停地拱著她痛，部分是因為她要這樣跟他的咆哮一唱一和。