每當看到她心情愉快，小夥子總是很高興；這可不是常有的事：她的工作相當辛苦（工作環境惡劣，經常加班加點，得不到充分休息），家裡還有一個患病的母親；她常常累得筋疲力盡，而且她的神經也不太堅強，缺乏自信，動輒沉陷到擔憂與焦慮之中。對她快樂心情的任何表示，他都會像一個兄長那樣，回報以溫柔的關切。他沖她莞爾一笑，說：「我今天很走運。開車五年以來，我還從來沒有捎過一個這麼漂亮的搭車女郎。」
對男朋友再細微不過的恭維，姑娘都報以感激；為了把這一熱情維持下去，她說：
「您可真會撒謊。」
「我有撒謊者的樣子嗎？」
「您的樣子就像一個特別喜歡對女人撒謊的人。」她說。一絲慣常的憂慮神不知鬼不覺地鑽進她的話語中，因為，她真的相信了，她的男朋友喜歡對女人撒謊。
通常，他對他女朋友過分的嫉妒總是很生氣，但是今天，他輕易地就做到了對此毫不在乎，因為這句話並不是對他說的，而是對著一個陌生的駕車者。他滿足於回敬一個庸俗的問題：「您在意嗎？」
「假如我是您的女朋友，我當然在意啰。」她說，這可是針對小夥子的一堂微妙的道德課；但是，句子的結尾卻只是說給陌生的司機聽的：「我倒不在意，反正我也不認識您。」
「一個女人總是更容易原諒一個陌生人，對她的朋友，她反倒不那麼會原諒了。」（這是他反過來針對姑娘的一堂微妙的道德課。）「既然我們彼此都是陌生人，那麼，我們完全可以相處得很好。」
她假裝沒有明白他話中有話的微妙訓誡，決定接下來只用針對陌生司機的口氣說話。「既然我們在幾分鐘之後就要分手，這對您又有什麼利害關係？」
「為什麼？」他問。
「您心裡很清楚，我要在比斯特里察下車。」
「假如我跟您一起下車呢？」
聽了這話，她抬起眼睛看看小夥子，證實他確實如她想像的那樣，已經到了讓她嫉妒得心如貓撓的地步；她為他對待她（對待一個陌生的搭車姑娘）時的輕佻舉止而驚詫不已，她吃驚地看到，他的輕佻竟使他變得那麼有誘惑力。於是，她故意用一種挑釁的口氣回敬道：
「我倒是很想知道，您會怎麼對待我？」
「我根本用不著多考慮，就知道怎麼對待一個如此漂亮的姑娘，」他很風流殷勤地說，而這一次，他針對的依然更多的是自己的那位姑娘，而不是搭車姑娘那位人物。
這些阿諛奉承的話，對她來說就像是被她當場抓住的犯罪證據，就像是被一個狡猾的花招給套出來的供認；她感到自己的心被一種突如其來的仇恨所攫住，便說：「您把自己的慾望看成現實了！」
他觀察著她：姑娘堅毅的臉上已經皺起眉頭；他體會到一種對她的奇特的憐憫，希望重新看到她平常的、熟悉的眼神（他知道它是清純的、天真的）；他朝她探過身子，摟住她的肩膀，他想取消遊戲，便甜甜地叫著她的名字。
但是，她掙脫出來，說：「您也太心急了一點！」
「對不起，小姐。」他說，灰溜溜地碰了顆釘子。隨後，他直瞪瞪地盯著前方的路面，再也不說一句話。