斗拳狗在房間里好奇地溜達著，絲毫沒猜到它剛剛死裡逃生。雅庫布躺在長沙發上，問自己該拿它怎麼辦。狗很討他喜歡，活蹦亂跳的，樣子很是開心。短短几分鐘里，它就無憂無慮地習慣了一個陌生的房間，跟一個陌生的人結下友誼，當然，這種無憂無慮幾乎有些令人疑竇叢生，甚至近乎於愚蠢。在角角落落地嗅一個遍之後，它跳上沙發，躺在了雅庫布的身邊。雅庫布大為驚訝，但他還是毫無保留地接受了這種友好的表示。他把手放到狗的脊背上，當即美美地感覺到動物身軀的熱乎氣。他總是很喜歡狗。它們對人親近，友善，忠誠，同時，它們也令人無法理解。誰也弄不清楚，在不可捉摸的大自然的這些誠實而又歡快使者的頭腦中和心靈中，到底發生著一些什麼事。
他撓著狗的脊背，心裡想著他剛才見證的那一幕。對他來說，裝備有長杆子的老頭們已經跟監獄看守、預審法官們混淆成了一體，還有那些通風報信的告密者，他們總是窺伺鄰居的秘密，哪怕在購物時談論政治，他們都要去打小報告。到底是什麼促使這些人做出那樣可鄙的行為？是兇狠之心嗎？當然沒錯，但是還有對秩序的渴望。因為，對秩序的渴望要把人類世界轉變為一種無機的統治，在這世界中，一切的運行，一切的運作，全都服從於一種非人的意志。對秩序的渴望同時還是對死亡的渴望，因為生命即是對秩序的永久違背。或者，反過來說，對秩序的渴望是一種正當的借口，藉此，人對人的仇恨就堂而皇之地掩蓋了人的罪孽。
隨之，他想起那個年輕女郎，那個竭力阻止他帶著狗進入里奇蒙大廈的金髮女郎，他對她生出一種痛苦的仇恨。裝備著長杆子的老頭們並不激怒他，他很了解他們，他體會得到，他從來就沒有懷疑過他們存在著，而且應該存在著，他們永遠是他的迫害者。但是，這個年輕的女郎，這是他的失敗。她長得很漂亮，她不是作為迫害者，而是作為觀眾出現在這一場戲裡，她被場景所刺激，把自己認同於一個迫害者。一想到那些旁觀者時刻準備著揪住犧牲者去送死，雅庫布的心中就始終驚惶不已。因為，隨著時間的推移，劊子手已變成一個親近而又熟悉的人物，而被迫害者的身上則有某種東西在散發出貴族的臭氣。大眾的心靈以前把自己同化為痛苦的被迫害者，今天卻要同化為迫害者的痛苦。因為在我們的世紀，對人的捕獵就是對特權者的捕獵：對那些讀書的人和養著一條狗的人。
他感覺到手掌底下動物那熱乎乎的軀體，他對自己說，這個年輕的金髮女郎是來向他宣告命運的，她以一個秘密的符號，宣告他在這個國家中將永遠得不到愛，她受人民的委派，她隨時準備抓住他，把他送交給那些用帶鐵絲圈套的長杆子威脅著他的人們。他緊緊地抱住狗，把它摟在懷裡。他想他不能把它留在這裡聽任命運的擺布，他應該把它帶走，作為一個經歷迫害的見證者，作為一個逃脫迫害的倖免者，遠遠地離開這個國家。然後，他對自己說，他要把這條歡快的狗藏在這裡，作為一個逃避警方的流亡者，他覺得這一念頭很有喜劇性。
有人敲門，斯克雷塔大夫走進來說：「你總算回來了，正是時候。我整個下午都在找你。你溜到哪裡去了？」
「我去看了奧爾佳，然後……」他想講述狗的故事，但斯克雷塔打斷了他：
「我本該想到的。我們有那麼多的事情要談論，你卻這樣的浪費時間！我已經對伯特萊夫說了，你在這裡，我已經安排好了，讓他邀請我們兩個聚一聚。」
這時候，狗從沙發上跳下，來到大夫身邊，挺起身子，只用後腿站立，把前爪伸到大夫的胸前。斯克雷塔撓了撓狗的脖子。「嘿，鮑博，是呀，你真好……」他說，一點兒都沒有驚訝的樣子。
「它叫鮑博？」
「是啊，它是鮑博。」斯克雷塔說。他解釋說，這狗是一家旅店老闆的，旅店位於離小城不遠的森林裡；所有人都認識這條狗，因為它四處溜達。
狗明白他們在說它，這使它很開心。它使勁搖著尾巴，想來舔斯克雷塔的臉。
「你是一個細膩的心理學家，」大夫說，「今天，你必須幫我好好地研究他一番。我真不知道該怎麼對付他好了。我對他有一些重大的計畫。」
「賣聖徒像嗎？」
「聖徒像，那是一件蠢事，」斯克雷塔說，「我要做的，是一件遠遠更為重要的事。我想讓他認我做養子。」
「認你做養子？」
「認我做他的兒子。這對我來說至關緊要。假如我成了他的養子，我就自動取得了美國國籍。」
「你想移民嗎？」
「不。我在這裡從事一些長期的試驗，我不打算中止試驗。此外，我今天必須找你談一談，因為我需要你來參與這些試驗。但是，有了美國國籍的話，我就將獲得一本美國護照，我就可以在全世界自由旅行。你很清楚，如果沒有這些，一個普通人是永遠也不能走出這個國門的，而我是那麼渴望去冰島。」
「為什麼偏偏是冰島呢？」
「那是捕鮭魚的最好角落。」斯克雷塔說。然後，他又接著說：「讓事情變得有些複雜的是，伯特萊夫只比我大七歲。我必須對他解釋清楚，養父的身份是一個法律上的身份，它跟親子關係中的父親沒有任何相同之處，從理論上說，即便他比我更年輕，他照樣可以成為我的養父。他也許會明白的，但他有一個很年輕的妻子。她是我的一個病人。還有，她後天就要到這裡來。我已經派蘇茜去了布拉格，讓她到飛機場去接她。」
「蘇茜知不知道你的計畫？」
「當然知道。我已經囑咐她，不惜一切代價來贏得她未來婆婆的好感。」
「那個美國佬呢？他說什麼了嗎？」
「這正是最難的地方。這傢伙無法理解我的言外之意。所以我需要你的幫助，請你好好地研究他一番，然後告訴我怎麼跟他打交道才好。」
斯克雷塔瞧了瞧他的手錶，說伯特萊夫正在等著他們。
「可是，我們拿鮑博怎麼辦呢？」雅庫布問道。
「你是怎麼把它帶來的？」斯克雷塔說。
於是，雅庫布向他朋友解釋一通，他是怎麼救了那條狗一命，但是，斯克雷塔還沉浸在他的思緒中，心不在焉地聽著他的講述。當雅庫布說完後，他說：
「旅店的老闆娘是我的一個病人。兩年前，她生了一個很漂亮的娃娃。他們很喜歡鮑博，你可以明天把狗給他們帶回去。眼下，我們就給它吃一片安眠藥好了，讓它不要再惹我們的麻煩。」
他從一個衣袋中掏出一管葯，從中取出一片。他喚著狗，掰開它的嘴，把藥片扔進它的喉嚨。
「一分鐘之後，它將會乖乖地熟睡。」他說，隨後跟雅庫布一起走出房間。