這孩子仍然太疲倦，直想睡，難以騎馬，因此這回他、布蒂大叔還有譚尼三個全坐在大車裡，讓托梅的圖爾騎在老傑克背上牽著小馬。天亮剛過，他們回到家中，這一次布蒂大叔都沒來得及動手做早飯，那隻狐狸也沒能從柳條筐里鑽出來，因為那些狗就在這房間里。老摩西乾脆鑽進柳條筐要跟狐狸呆在一起，因此它們都從後面那頭鑽了出去。那是說，狐狸鑽出去了，因為布蒂大叔開門進去時，老摩西脖子上仍然套著大半隻筐，還是布蒂大叔幫摩西把筐從它身上踢開的呢。索賽才邁開步子穿過前廊繞房子跑了一圈，他們就能聽到狐狸順著披屋柱子竄上屋頂時那些爪子的搔刮聲了——這場賽跑夠精彩的，只是結束得太快，那棵樹晃動得太厲害了。
「你這算是哪門子規矩，」布蒂大叔說，「把那騷東西跟這些狗全關在同一個房間里？」
「就別操心狐狸的事了，」布克大叔說。「快去做早飯吧。我都覺得離開家足足有一個月了。」