第一輯 東瀛幕後——日本所藏秘檔解讀 跋孫中山在檀香山的幾次談話

——讀日本外務省檔案之二

1910年3月28日,孫中山第六次訪問檀香山,一直逗留到5月30日。在此期間,曾對記者發表過幾次談話,陸續刊登在當地英文報紙上。它們引起了日本駐檀香山總領事上野專一的注意,立即作為機密第22號、24號、29號文件,寄給外務大臣小村壽太郎。現存日本外務省外交史料館,檔案號為1·6·1·4-2-1(4)。

孫中山的這些談話表現了他的巨大的愛國主義和民主主義的激情,也反映了他對當時國內外許多重大問題的看法和策略考慮。孫中山滿懷信心地指出,清政府即將垮台,革命即將爆發,中國最終將成為世界上最繁榮的國家之一。他認真地研究了土耳其革命的經驗,對清政府正在建立的新軍寄以希望,認為只要在新軍中做好鼓動工作,它將成為推動革命勝利的決定性力量。後來武昌起義的事實完全證明了孫中山此時的觀點。當然,這些談話也反映出孫中山思想中的若干弱點,如,將滿族看作外國人,對列強抱有不切實際的幻想,對人民自發鬥爭的積極作用缺乏認識等。

中國將發生內部衝突

滿洲政府搖搖欲墜,自稱是改革者

孫逸仙博士,海島的孩子,中國革命黨的領導人之一,正在檀香山。他上周從美國乘高麗號到達,應邀來此向夏威夷華人報告中國的政治事態。

人們將記住,孫博士是領導人中的一個,為了抓住他,滿洲政府正提供一筆很大的賞金。雖然當第一次懸賞的時候,他正在中國,但他從未被抓住過。現在他仍然被滿洲政府通緝。這天早晨,他被訪問時說,他將再次去中國,使自己熟悉那裡的情況。問他是否害怕被抓住,孫博士坦率地微笑說,他決心去做他認為對中國人民和國家有好處的事情。

在訪問過程中,孫博士作出了下列陳述:

「只要現在的滿洲政府繼續存在,中國就沒有希望。明智的、愛國的中國人打算推翻現在的外國政府——我指的是滿洲政府——並且建立一個他們自己的政府。這意味著民有,民享,民治。

「滿洲政府的所有官職都可以用錢賄買。這是眾所周知的事實。那些為其所追求的官職付出最高價錢的人,能如願以償。

「現在,正醞釀一場革命以推翻滿洲政府。他們意識到,進行得愈快,愈有益於人民。期待的革命即將爆發,這僅僅是一個時間問題。明智的、有思想的中國人支持這一變動,因為他們不能永遠生活在現政體的腐敗制度之下。

「政府顯然害怕在中國爆發革命起義,答應人民建立一個立憲政體。今天的中國是一個專制的君主政體。它並不真正打算給予人民一個為大眾喜愛的立憲政府,卻極力抵製革命運動。

「這是真實的,有一個明智的、有能力的領導者在策劃中國的革命運動。每一個受過現代教育的人都支持這一變動。」

中國軍隊的強大

「中國軍隊今天相當強大,但是,它沒有足夠的能力去保衛它的領土。中國的軍隊有三十六鎮。其中的十五個鎮已經按照現代的軍事制度組成。人們實際上認為,他們贊成革命的主張。士兵們被在外國受過教育和訓練的人統率。他們掌握現代軍事知識。

「正像土耳其所發生的情況那樣,中國在時勢發展的過程中最終將被這支軍隊革命化。

「自從中國軍事部門的這十五個鎮組成以來,在中國全境內已經爆發了好幾次革命。最近的一次,幾星期以前發生於廣州。由於同情這一運動的人民沒有準備,革命黨人被政府的力量打敗了。」

中國將要成為共和國

「中國應該建立共和國。」博士繼續說,「一旦共和政體建立起來,中國將煥然一新,政府事務將得到正確的管理,最終將成為世界上最繁榮的國家之一。我充分相信,革命運動將成功。」

「如果發生革命,滿洲政府呼籲列強幹涉時,你們革命黨人怎麼辦?」記者問。

「我認為,實際上全世界贊成中國的現代化。」博士回答。「今天世界所需要的是和平與貿易。」他繼續說,「文明國家需要中國向世界貿易開放門戶。應當承認,中國人中較好的階級贊成這樣做,但是,不幸的是,它經常被滿洲政府干擾。

「現在的政府不能維持中國的秩序,也不能抵禦外來的攻擊,保護自己。這是世界和平受到擾亂的原因,也是某些強國為了最終解決遠東問題正在倡議瓜分中國的理由之一。

「如果中國人民全體站起來,推翻現在的滿洲政府,使局勢秩序井然,它的行動可能得到世界列強的贊同。在進行過程中,中國人民無論如何必須與世界列強的政策一致。

「我的看法是,列強幫助現在的政府將沒有任何益處,任何國家,沒有某種利益,卻願和滿洲政府這樣衰老而腐敗的君主政體站在一起,這幾乎是不可能的。」

在國外受教育

「正在國外受教育的大多數年輕中國學生是被地方政府派遣的。除了那些正在美國接受教育的學生以外,中央政府沒有為他們做過什麼事情。長時間以來,中央政府試圖干涉年輕有為的海外留學生,但是,迫於正在中國形成的公眾輿論,中央政府撤回了對這些海外留學生的異議。這實際上表示它無能為力。」

根據孫逸仙博士的意見,這一點是明顯的,僑居國外的中國人正在慢慢地領會改造中國的思想。他們生活在繁榮與和平的國家,因此,他們不能認識中國的困苦。

從另一方面,那些生活在中國的人正渴望看到這一天,那時,中國將成為世界上最繁榮、最進步的國家之一。

孫逸仙博士是一個海島的孩子,出生於依華(Ewa) ,生活在茂宜島上的姑剌(Kula,Maui)。他是孫眉先生的弟弟。從前,孫眉是茂宜著名的商人和牧場主。目前,他正在中國訪問。據說,他願永久在那裡定居。

孫博士受過很好的教育。在公立學校畢業後,他進入了意奧蘭尼學院。

上星期日的演講

在當地華人的強烈請求下,他在中國劇院報告了中國的政治情況。結束演說時,受到了熱烈的鼓掌歡呼。

應夏威夷華人的邀請,孫博士上星期一乘高麗號太平洋郵船到達這裡。在返回美國之前,準備在這裡停留幾個星期。在美國,他正在行醫。他是中國香港一所醫學院的畢業生。

發表於1910年4月8日檀香山《晚間公報》(Evening Bulletin)。

頭顱標有賞格的檀香山人

攻佔城市的革命領袖回到故鄉,又一次義和團起義

孫逸仙博士敘述他懷抱的希望,在中國建立共和政體

他的頭顱標有近三十萬元賞格,為北京滿洲政府所畏懼,視為漢族中的強力人物,沒有一個保鏢卻週遊世界的中國激進的革命黨領袖孫逸仙博士,兩周以前到達檀香山,正在這裡和他的擁護者秘密會談,並且再一次拜訪親戚們。孫逸仙博士出生並受教育於檀香山,意奧蘭尼學院因這個世界知名人物曾在這裡求學而引為自豪。

這個著名的革命家經常把檀香山作為他的指揮部,他的黨的堅強的理事會也設在這裡 。法院方面判定他是美國公民。

幾個月之前,當孫博士在中國南部領導革命時,北京政府出洋六萬五千元購買他的頭顱。在過去的四年里,中國的總督們為了提供更充足的賞金而將價格提高到近三十萬元。儘管清政府以巨金懸賞,不論死活,孫逸仙博士不但仍然在沒有一個保鏢的情況下週遊世界,而且經常在中國,特別在南部,作為造反的中國人的領袖,和政府軍戰鬥。

改變的時機

孫博士相信,徹底改變龐大的中華帝國政體的時機已近成熟。他判定,並且明確地指出,滿洲王朝正在削弱,在幾年——很有限的幾年內,他意味深長地補充說——漢族將要奮起,將滿洲人趕出帝國。在王朝寶座的廢墟上,孫博士希望看到,建立一個共和政體。

「你是否相信,中國人能在政體方面實行這樣一個激進的政策——從一個皇帝到一個總統?」他被詢問。

「中國人認為,滿洲人是篡位者,我們的征服者。」孫博士回答,「滿洲人從來未能臣服中國人,但是後者因為某些原因也從來未能站起來並推翻他們。如果向他們指示推翻這些外國人——滿洲人的方法,我相信他們將會接受任何一種提供給他們的新政體,如果它是中國人的政府。」

戰爭準備

《自由新聞》編輯部設在樓上狹小的後部,這是一家中文日報。那裡,盧信揮動著編輯之筆,為了追隨孫博士的夏威夷華人的利益,經營著一個激進的革命宣傳機構。孫逸仙,這個著名的革命家,昨天晚上談到了他追求多年的希望和理想。大約兩周以來,孫中山秘密地在檀香山生活,準備再次訪問中國。他現在相信,這次旅行將載入史冊,它將引起所有列強的關注。

六年以前,孫博士坐在另一家編輯部里,為

上一章目錄+書簽下一頁