我們在破曉的時候醒來，整裝待發。這已經是我們步行的第四天了，戰火使我們偏離了既定的路線，我們的進度有些緩慢，所以我們早早地出發，希望能多趕一些路。幸運之神又再一次眷顧了我們。有位農夫駕著他的馬車從我們身邊經過，便順道載了我們一程，大概有六七公里的路程，我們坐在馬車上面，雙腳在馬車的邊緣晃來晃去，享受著不需要走路的愉悅和奢侈。
在農夫放我們下車之後，我們接著步行。每當聽到軍機或是炮火的聲音時我們便會撲向路邊的溝渠，或是在樹林的掩護之下爬行前進。記得有一次，在空襲過後我正準備掙扎著站起身來，卻發現艾薇在咯咯地笑我，原來因為我太用力地伏倒在草地上，我的臉蛋兒被小草染成了淡綠色。還有一次我十分難過，在我起身後發現自己竟然壓垮了整片小巧的藍色「勿忘我」的花床。
路上的行人漸漸多了起來，其中還有一些是要和我們去同樣的地方。雖然我們並不隨便和陌生人攀談，但偶爾也會和他們中的一些一起向前行進，尤其是當他們認得路的時候。城鎮的附近有時會有叫做「坦克墳墓」的戰壕，那是當地居民為了阻擋美國坦克的前進而專門準備的，每當我倆聽到槍戰聲時，便會蜷縮著躲在這些戰壕里。那天有場特別激烈的交戰，我們倆都很害怕。艾薇在日記里寫道：
敵人再次發動了攻擊，我們不得不退回到樹林里。攻擊十分猛烈，我們真的不知道能否能活著出來。我在想：「是不是就只能這樣了？這就是盡頭了嗎？我們會不會死在這兒？」好在最終我們毫髮無損地逃過了一劫，這才讓我們鬆了一口氣，可是對於未來我依然非常擔憂。
我想此時艾薇已經意識到我們的旅程有多麼危險，我們要冒著多大的危險才能回到媽媽的身邊。當我們從樹林里走出來的時候，我看到一群士兵正在和一個外國的男子說話，那人身材高大，身上穿著深色的大衣，空氣中傳遞著危險的信號。一名德國軍官大叫著質問他的身份，「你的證件呢？」軍官顯然很生氣，接著便從他的皮帶中掏出了手槍。
艾薇迅速挪動身體想要擋住我的視線，但是已經太遲了。我看到了軍官向那名男子瞄準、開槍的全部過程，聽到了手槍射擊的聲音，看到了那人的身體慢慢垮下，並重重地跌落在了地上的全部經過，他躺在那裡一動也不動，鮮血從胸口慢慢流出，最後染成了一攤血漬。艾薇牽起我的手，趕忙將我拉向她身邊繼續向前趕路，可是我從頭到腳一直在抖個不停。「不要想它了，娃娃，忘掉你看到的，想那些高興的事情。」她說。
我們沿路前行，漸漸遠離了剛才目擊可怕事件的地點。艾薇開始唱起了歌來，過了一會兒，我也試著去忘記剛才看到的可怕一幕，跟著艾薇一起唱了起來。艾薇並不是冷酷無情。幾年後和她談起了這件事，我才知道當時的她是和我一樣的震驚和痛苦，但是她的任務是要帶我活著回家，並且儘可能地避免我受到內心的創傷，這是支撐著她一直堅持到底的動力。
途中我們經過了一個幾分鐘前還是戰場的地方。那一幕恐怖駭人的場景讓人難以釋懷。遍地都是傷亡的士兵，戰地救護人員將傷者一個個抬上車；坦克和武裝車輛四散在各處，有些車身上還冒著濃煙，有些則還在燃燒；救護人員提著擔架到處跑，抬起受傷的士兵，空氣中充斥著士兵們痛苦的呻吟聲，偶爾還會傳來因劇痛而引發的、尖銳的哭喊聲。有些士兵蹲在那些一動也不動、好像已經死去了的士兵身邊。
「他們在幹什麼？」我問艾薇。
「他們在確認那些人是不是依然活著。如果他們已經沒有了生命跡象，他們便會拿掉這些士兵身上的姓名牌。所有的士兵都會在脖子上掛一塊用鏈子串好的牌子，以便識別他們的身份，一旦他們遭遇了不測，就能及時地告知他們的家屬。」
我的眼睛瞪得大大的。「拜託，拜託了。」我開始祈禱，請不要讓我們也收到任何這樣的消息，不要讓爸爸躺在哪個地方讓別人取下他的姓名牌，告訴我們他在這場戰爭中的任務已經完成了，而且將永遠不會再回到我們身邊。
我當時一直在想，即便是現在我也依舊在想，這些士兵會不會把他們戰友的屍體和敵軍士兵的屍體放置在一起，埋葬在相同的墳墓里呢？在後來的日子裡，我學到了一句德國諺語：「我們悼念死去的人，而他們已經找到他們的安寧。」每當眼前出現這一幕時，我就會對自己說這句話。
我們蹣跚地走出了那片戰場，離開這個傷心之地讓我們的心情稍微地舒緩了一些。途中我們遇到兩名軍人，幸運的是他們和我們同路，而且知道應該往哪個方向走。通過他們的介紹，我知道了他們是歐斯德曼先生和史登軍官。
他們帶我們來到了葛拉芬那村，那是靠近歐柏利姆的一個小村莊，在這有一間軍屬的醫院，他們說服了醫院裡的工作人員給我們提供一個房間過夜。之後我們被帶到了一間只有兩張床鋪的房間，所以最後這兩名軍人睡一張床，我和艾薇則睡在另外一張床上。此時，我和艾薇已經非常累了，而且我們知道在這個時候能睡在床上是多麼得難得，尤其是在深溝里睡過一夜之後，我們也沒有多餘的力氣來介意這個安排，況且這兩位也都是品德良好的年輕男子。睡覺的時候他們穿著所有的衣服，甚至包括靴子。他們說這很重要，因為危險無處不在，隨時都要做好逃命的準備。我從來都沒有和陌生人在一個房間里夜宿過，感覺一切都新奇而有趣，尤其是在聽到他們其中一人的鼾聲時，我想到了爸爸，我聽到過爸爸的鼾聲，但那好像也是很久之前的事情了。
不一會兒，醫院病房裡受傷士兵的啜泣和哭喊聲將我吵醒，另一種記憶永久地縈繞在我的腦海中，揮之不去：糟糕的衛生情況、消毒水的味道，還有破裂的、沾滿鮮血的傷口。我們的房門半開著，也許是為了在發生危險的時候可以緊急逃生，正如那兩位士兵之前所說的。走廊里透進來的微弱燈光偶爾能讓我看見從這裡經過的醫生和護士，他們在地上投射出影子，先是逐漸變大接著又填滿整條走廊，再逐漸減弱直到最終消失。我虔誠地向天主禱告，感謝他沒有讓我們受傷或是經歷任何苦痛，慢慢地我又一次進入了夢鄉。
這裡無疑要比睡在深溝里舒適得多，即使我和艾薇是擠在同一張單人床上。但我們還是讓自己好好地睡了個懶覺，隔天起程準備去歐柏利姆的時候已經是早上八點鐘了。史登軍官和歐斯德曼先生和我們同路，我們很高興有他們陪伴，我們都覺得和他們在一起會比較安全，雖然這也很可能是一種錯覺，因為和我們倆獨自走起來相比，他們的制服反而更容易引起敵軍向我們開火。不過我們相信，即便我們沒有和他們在一起，如果敵人發現了我們倆，還是一樣會殺死我們的，所以並沒有太大的差別。
這一天的路程還是很漫長的，我們依舊要努力避開戰火以及頭頂上的空襲，所以在小鎮終於出現在我們眼前時，我們都變得極為振奮。
歐斯德曼先生對這個區域相當熟悉，「我的姐姐就住在歐柏利姆，」他說道，「我想她一定願意幫助你們的。」
他說得沒錯。我們抵達小鎮後，他帶著我們去了他的姐姐家，她非常熱心地為我們安排了過夜的地方。她家隔壁的房子被炸毀了，但儲藏在地窖里的酒卻奇蹟般的逃過了一劫，後來她送了幾瓶酒給我們。我們過夜的地方是在一間大別墅的地下室里，屋主一家人將那裡打理成了一個舒適的住所。因為是在地下，所以房間里沒有窗戶，不過房間的布置卻十分雅緻。這家人是有小孩的，儘管我們抵達時家裡的孩子已經入睡了，但主人還是把他們的玩具拿給我們玩。地下室里還有一個臨時的、帶爐灶的廚房，甚至還有一間地下的淋浴間和廁所，裡面的每條毛巾上都綉著黃色的小鴨子。每個人都拿到了一個充氣的營地睡墊、枕頭和毛毯。我和艾薇把我們的「床」一起挪到角落裡，在周圍拉起帘子，這樣比較有隱私。這個地方雖然空間不大，但是很溫馨、很舒適，讓人很有安全感。
每天晚上，艾薇都會一直陪伴著我直到我睡著，她還會給我按摩雙腳，尤其是在我們走了一整天的路之後，我的腳總是會感到很沉重，難以舉起，臀部也會酸痛不堪，艾薇總會在這時給我做些按摩，放鬆一下過度緊張的肌肉。同時，艾薇總會說些安慰我的話，她對所有事都抱有樂觀的態度。「這是成長必須經歷的痛苦，」她會這樣說，「而且，經常做這樣的運動和鍛煉你會長得更高哦！」
在艾薇給我按摩後，我的疲倦以及各種酸痛總會感覺減輕了很多。即便是在極度混亂的局勢下，艾薇都能想出絕佳的方法讓我平靜下來，並讓我感到很安全。她就是我的依靠，總會在布滿暗礁的惡海中緊緊地抓住我。有時晚上她幫我按摩雙腳後，我也會要求幫她按摩，而她也會欣然同意。「真好，」她總會這樣笑著說道，「真是舒服極了。」雖然實際上我這雙小手的力道只能觸及到她皮膚的表層，她也總會在這之後溫柔地告訴她覺得好了很多。
艾薇很擔心我的