蘇珊夫人 38、約翰遜太太致蘇珊爵士夫人

愛德華街

我現在很傷心,雖然對於你與德·柯爾西先生的決裂我不會感到吃驚;他剛剛寫信通知了約翰遜先生這件事。他說他今天離開倫敦。請你務必相信我和你是休戚與共的,因此請千萬別生氣,如果我說很快我就不得不放棄你與我的一切交往了,甚至就連寫信也得放棄。真讓我難過死了——但是約翰遜先生髮誓說如果我繼續保持這種聯繫,他就要終其一生隱居鄉下了——你瞧,既然還有其他可以變通的法子就不可能讓我屈從於這種極端措施了。

你當然已經聽說曼沃靈夫婦就要分手了;我擔心曼沃靈太太可能又要回家和我們同住。但是她還是這麼喜歡她的丈夫,因為他而痛不欲生,看來她沒準兒不久於世了。

曼沃靈小姐剛剛進城和她的姨媽同住,聽人說,她宣布她再次離開倫敦之前一定要把詹姆斯先生搞到手。如果我是你,我當然要自己得到他。我開頭幾乎忘了告訴你我對德·柯爾西的看法了,我現在真的挺喜歡他,他之儀錶堂堂同曼沃靈相比毫不遜色,長著這麼一副開朗和善的面容,不由人不對他一見鍾情。約翰遜先生現在和他成了莫逆之交。再會,我最親愛的蘇珊。我真希望事情不至於這麼不如人意。那次倒霉的朗福德之行!但是我敢說你已經盡了你的最大努力,然而命運是不可抗拒的。

真誠地愛你的

阿麗薩

上一章目錄+書簽下一章