「而是什麼？」韓諍急慌慌地問道。
葉子道：「莫老先生帶著一眾差役進村，時間是咱們來隗家村的第二天中午，他們沒待到天黑就都走了，是不是？」
韓諍點頭道：「不錯！」
葉子道：「周原大哥進村，是今天白天，只待了一小會就匆匆離開了，是不是？」
韓諍點頭道：「不錯！」
葉子又道：「有理和尚雖然常在村子附近活動，卻從未進過村子，是不是？」
韓諍點頭道：「是啊，可是，這說明了什麼？」
葉子道：「這就說明，只有咱們兩個在隗家村裡過過夜！」
只有咱們兩個在隗家村裡過過夜！
只有咱們兩個在隗家村裡過過夜！
只有咱們兩個在隗家村裡過過夜！
葉子緩緩道：「鬼的世界是屬於夜晚的。白天的時候，你可能會和他們擦肩而過卻各無所覺，而在夜晚，鬼，才會展現出他們獨特的力量。」
韓諍急道：「可是，我們不是已經在隗家村度過了三個白天了嗎？白天我們按說是應該跑得開的呀！」
葉子道：「那也許不是真正的白天吧，我說不清，但是，你想一想，你不是注意過月亮的圓缺嗎？為什麼月亮一直都是圓的，都像是十五號或者十六號的樣子？而事實上，現在已經過去了四天，月亮為什麼一直都是這個樣子？」
韓諍驚道：「是啊，為什麼會是這樣？」
葉子道：「我想，可能咱們在這裡真正的時間，並不是四天，而是一天！其他的三天，也許都是時間的陷阱！」
韓諍驚道：「時間的陷阱？這怎麼可能！」
葉子道：「如果真是陷進了鬼的世界，又有什麼是不可能的呢？比如現在外屋裡睡覺的這個小老頭，明明就是我們第一次投宿時的那個小老頭兒啊，怎麼又說從沒有見過我們呢？怪事真是太多了，真覺得沒有什麼是不可能的了。」
韓諍膽怯道：「那，外屋這個小老頭兒，會不會——」
葉子道：「我去看一眼吧。」說著，輕輕走到門邊，又輕輕把房門推開一道縫隙，仔細向外張望。
小老頭兒正在熟睡，夜色深沉，模模糊糊也看不清楚，韓諍正在葉子的身後發抖，只見小老頭兒一翻身，說了句夢話：「死了的人使空氣顫抖。」
葉子悄悄退了回來，正迎上韓諍一張滿是淚水的臉。葉子輕聲道：「你怎麼了？」
韓諍哭腔道：「你沒聽見么，我這邊在發抖呢，那小老頭兒就說什麼『死了的人使空氣顫抖』，他不是在說我馬上就要死了么？」
葉子氣道：「你還不知道嘛，這個小老頭兒一說夢話就是念詩，這句『死了的人使空氣顫抖』是顧城的詩啦，瞧你大驚小怪的！」
韓諍這才緩過來一些，輕聲感嘆道：「可他怎麼每次夢話里的詩都和現實情況那麼貼近呢！對了，公子，你看出什麼可疑的沒有啊？」
葉子道：「都是你搗亂，什麼都沒看出呢。你等著，我再去看看。韓諍，你也別閑著，從窟窿向外面看看，看看村裡的其他人都有什麼動靜沒有！」
韓諍應了一聲，輕手輕腳貓到窟窿那邊去了，輕聲道：「遇見莫老先生那天，村子裡真是好多人呢，如果這真的還是隗家村的話，那些人天一黑卻一個都不見了！」
葉子這時正悄悄打開房門，正要輕聲回應韓諍的話，卻聽見小老頭兒又說了一句夢話：「他在天亮時把他們數了數，但日落的時候他們都在何處？」
葉子一驚，立時便把門關上了，險些弄出了聲響。韓諍也聽到了這句話，兩腿一軟，癱在了地上，好半晌才哀聲道：「晚了，他監視著咱們呢，咱們說的話他全都聽見了。」
葉子狐疑地搖了搖頭，輕聲道：「你別那麼大驚小怪的，小老頭兒沒說你。」
韓諍哭喪著臉道：「明明他就是在說我啊！」
葉子道：「他這又是一句詩。哼，這個小老頭兒，讀過的詩還真不少，這是拜倫《哀希臘》里的一句，整個詩節是『一個國王高高坐在石山頂，瞭望著薩拉密挺立於海外；千萬隻船舶在山下靠停，還有多少隊伍全由他統率！他在天亮時把他們數了數，但日落的時候他們都在何處？』是說船隻和軍隊的，不是說你！」
韓諍總算緩和了一下情緒，卻又奇道：「公子，你怎麼也讀過這麼多詩歌呢？怎麼小老頭兒說的詩你全都知道？」
葉子道：「你這小市民除了《金瓶梅》還懂什麼！不背熟一些名詩，我這個葉大偵探還怎麼在京城上流社會的社交場合上混啊！你不知道，對付那些闊太太和富家小姐，這些東西是最管用的，還有什麼瓊瑤的肥皂劇、王家衛的電影、安七炫的歌、村上春樹的小說，哪一個你不得好好學習啊，都是用得上的。」
韓諍點頭道：「哦，我倒忘了你這偵探是靠做媒和捉姦起家的，怪不得傻張總看不起你呢，咱們在和州剛認識的時候我還管你叫過捉姦界的前輩呢。果然有一套，有一套啊！」
葉子氣道：「我那些成名大案的卷宗你一個也不好好學，倒把我那點兒不光彩的老底搞得那麼清楚！」
韓諍道：「咱們先別說這些了，接著看看外面的情況吧？」
葉子應了一聲，又去輕輕地推開房門。
韓諍一邊去窟窿處窺望，一邊低聲道：「我看哪，咱們可千萬別被困在這鬼地方再也出不去了，不如趕緊出去牽馬快走，雪兒在京城還不知道等得咱們多著急呢！」
韓諍話音未落，就見小老頭兒在床上又翻了個身，又說了一句夢話：「我噠噠的馬蹄是個美麗的錯誤，我不是歸人，是個過客。」
葉子的房門剛剛開了一個小縫，一聽這話，連忙又把門給掩上了，回頭驚恐地看著韓諍，只見韓諍也正驚恐地看著自己，黑暗中的兩隻大眼睛被窟窿外的月光映照得分外奪目。
韓諍哭道：「他怎麼是說夢話呢！說夢話有這麼巧的么，咱們說什麼他就答什麼！你可別告訴我說這又是誰的詩啊！」
葉子顫聲道：「你別緊張，這真的又是一句詩，是鄭愁予的。」
韓諍哭道：「你盡騙我，哪有那麼多詩好用啊！」
葉子急道：「真的是鄭愁予的詩啊，你不信，那，那我把全詩背給你：『我打江南走過，那等在季節里的容顏如蓮花的開落——』」
「等一下！」韓諍突然神情嚴肅，打斷了葉子。
「你又怎麼了？」葉子氣道。
韓諍道：「這個小老頭兒怎麼知道咱們是從江南來的？」
「這——」葉子為之語結，遲疑半晌才道，「這不是小老頭兒說的啊，這是原詩里的話啊。」
韓諍道：「反正我覺得，小老頭兒知道我們的動向。就算他說的真的都是詩，可哪有說夢話儘是背詩的啊？再說了，從第一天晚上開始，他的每一句夢話，每一句詩，怎麼都那麼巧地恰恰說到我們正在做、正在想的事情啊？這裡面肯定有鬼！」
就在這個時候，窟窿那邊突然傳來了一聲怪叫，一個黑色的影子落了下來，在窟窿里站著，望著葉子和韓諍。
那是什麼？
小老頭兒的夢話聲又從外屋傳來了，這回聲音很大，說的話也很多，隔著一扇房門，聽得很清，那又是一段詩：
「『先知！』我說『凶兆！——仍是先知，不管是鳥還是魔！
「『是不是魔鬼送你，或是暴風雨拋你來到此岸，
「『孤獨但毫不氣餒，在這片妖惑鬼崇的荒原——
「『在這恐怖縈繞之家——告訴我真話，求你可憐——
「『基列有香膏嗎？——告訴我——告訴我，求你可憐！』
「烏鴉說『永不復還！』」
葉子顫聲道：「這是愛倫·坡的詩，《烏鴉》！」
韓諍臉色發綠，指著窟窿道：「那真是一隻烏鴉，小老頭兒說的，是魔鬼送來的烏鴉，是凶兆！烏鴉還說『永不復還』！完了，我們完了！」