幕布又緩緩拉起，場上是戈旺·史蒂文斯家的起居室。晚上九點半。去年9月13日。左側一個敞開門的壁櫥，衣服凌亂地丟在地板上，顯見有人發狂地翻騰了壁櫥。屋中央的桌子上放著坦普爾的帽子，她的手套、手提包以及裝嬰兒用品的一個提包；桌子旁邊的地板上，立著兩隻塞得滿滿而美好的旅行箱，顯然是坦普爾的。種種跡象表明，坦普爾要走了，氣急敗壞地找什麼東西而沒有找到。
燈光重又亮起來，只見皮特站在敞開門的壁櫥前，手上拿著最後一件衣服，一件浴衣。他有二十五歲左右，樣子不像個罪犯或強盜，倒像個善於推銷汽車或家用電器的青年。他的服裝很普通，並不顯眼，滿大街的人都穿著。不過，他卻有一副自負與自信的神態。一個英俊的青年，正是女人喜歡的那種類型，也是不會有出人意料之舉的那類男人，因為別人能準確地知道他要幹什麼，只是希望他這次不要那麼干。一個心腸狠毒的人，他不是不道德，而是不考慮道德。
他穿一套薄衣料的夏裝，帽子推到後腦勺。他翻弄一件薄紗浴衣，動作很快，毫不愛惜，任其掉到地上。他轉過身，腳絆到已經丟在地板上的其他衣物，毫不猶豫地一腳踢開，站在那兒看著亂衣服堆，那樣子又厭惡又失望。坦普爾也在台上，站在上一場景結束時的原地未動。不過，她穿了一件敞懷的薄外套。
皮特 南茜怎麼樣？
坦普爾 我給她的房東打電話。他們從今天早晨就沒有見到她。
皮特 我事先就應當跟你打招呼！（他瞧了瞧手錶）去她的住處等她吧。
坦普爾 （站在桌子旁邊）等她幹什麼呀？
皮特 畢竟是三百美元哪。你認為沒什麼嗎？我可在乎。且不說還有珠寶首飾！如果是她拿了，她就得給交出來，哪怕是用煙頭燙她的腳！那麼你說怎麼辦呢？叫警察嗎？
坦普爾 不必。你別折騰了，趕緊溜吧。
皮特 溜？
坦普爾 對，這事現在撂下吧，你快逃走。錢找不到了，你不會帶我走的。你留下來，就只能等我丈夫回家，再向他進行小小的訛詐了。
皮特 我要票子和首飾，另外再加上你。
坦普爾 信一直在你手中。
皮特 （他翻里兜，掏出一包信，扔到桌子上）你要的話，我可以給你。
坦普爾 兩天前我就對你說過，我不想要！
皮特 好。可那是兩天前的話了！
二人對視了片刻。繼而，坦普爾拿起這包信，另一隻手伸給皮特。
坦普爾 把你的打火機給我！
皮特從衣兜里掏出打火機，遞給她，但是他沒有動地方，坦普爾只好走過去兩步，拿了打火機。接著，她走向壁爐，開始打兩三下，沒有把打火機打著。皮特沒有動彈，他在觀察她。坦普爾停下片刻，一隻手拿著那包信，另一隻手拿著打著火的打火機。繼而，她扭頭看皮特。二人相互端詳了片刻。
皮特 燒了吧！那天我給你，你卻不肯收下，認為還可能改變主意。燒掉吧！信一銷毀，你就擺脫我了。
二人一直相互端詳。最後，坦普爾轉過頭去。皮特自信地笑了。
皮特 過來！
坦普爾滅了打火機，轉身回到桌子旁邊，將信和打火機放到桌子上，走向皮特。皮特待在原地不動。與此同時，南茜出現在左側的門口。他們沒有瞧見她。皮特摟住坦普爾。
皮特 人既然在一起，要這個還有什麼用呢？（他越發緊緊地摟住她）嗯，我的布娃娃！
坦普爾 不要這麼叫我。
皮特 （摟得更緊，撫摩她，但是動作也有點生硬）雷德幹得不錯。我也抵得上雷德，不是嗎？
二人親吻。南茜悄無聲息進了屋，站住觀察皮特和坦普爾。她現在穿著保姆服，是成衣服裝，各大商場都能買得到。不過，她只是半敞著懷穿著薄外套，沒有戴布帽，也沒有扎圍裙，但是戴了一頂男人帽，一頂凸凹不平、變了形的氈帽頭。皮特放開摟抱。
皮特 走！我們離開這兒！
他的目光從坦普爾肩膀上方發現南茜，嚇得驚跳一下。坦普爾也不禁驚跳一下，急忙回身，瞧見南茜。南茜往前走了幾步。
坦普爾 （對南茜）你在這兒幹什麼？
南茜 我把我的腳帶來了。我想抽香煙。快把他打發走。
皮特 討厭的黑鬼，她也許帶來了藏的錢財吧？（他們觀察南茜，而南茜卻不應聲）也許沒有帶來。我們去弄香煙，既然她上來煙癮了。（對南茜）喂，醜八怪！你回來就為這事兒嗎？
坦普爾 （對皮特）住口！拿箱子上車去。
皮特 （對坦普爾，而眼睛卻盯著南茜）不，不，還是先侍候她吧。
坦普爾 出去！我來同她談。她會全交出來的。
皮特又觀察了南茜一會兒。南茜面對著他們，但是眼睛沒有注視什麼，她佇立不動，彷彿驚呆了似的，臉色陰沉，沒有表情，讓人看不透。皮特看了一會兒，便聳了聳肩。
皮特 好吧。得把錢討回來。要不然，我還會找她來。
皮特走向桌子，拿起打火機，似乎要走，卻又停下，幾乎令人難以覺察地遲疑一下，瞥了一眼那包信。
皮特 你可千萬別忘了拿著。
坦普爾 去吧。
他拎起兩隻箱子，走向落地窗，從南茜身邊走過。南茜則一直目視前方。
皮特 （對南茜）為你效勞，沒洗白的女人，得替你烤烤鞋。付不出五十張票子也行啊！就算找個樂子吧。
他用一隻手拎著兩隻箱子，打開門，要出去又站住，轉身對著坦普爾。
皮特 你若是改變主意，我不會走遠。
他終於出去，隨手帶上門。就在門要關上的當兒。
南茜 等一下！
皮特站住，又要打開門。
坦普爾 （極快地對皮特）看在愛上帝的分兒上，走吧。
皮特出去，隨手關上房門。南茜和坦普爾對視。
南茜 我真不該藏起錢和鑽石首飾阻止您走。昨天我把藏的錢找到的時候，也許應當給那小子。他有了錢就不會要別的了，現在也許跑到芝加哥了。一看他那樣子就知道。
坦普爾 原來是你偷走的。可是，這什麼也沒有改變。
南茜 誰是竊賊，是您還是我？先說鑽石首飾，並不是您花錢買的。再說錢的事兒，您可是個出色的說謊者。共有兩千美元，可您對我說是二百，對他說是五十。他沒有太擔心也不奇怪。而且，就算是兩千，他也不會在意。您一旦上了他的車，身上帶錢沒帶錢，對他又有多大關係呢？他完全清楚，只需等待就行了，只要看住您，必要時摟一摟，從我所見到的，他很會這一套，結果您要多少錢，甚至要鑽石首飾，都能從您丈夫或爸爸那兒得到。這個小流氓，他一清二楚。（坦普爾突然向前扇了南茜一個耳光。南茜猛一後退，外套兜里的錢和首飾全掉在地板上。坦普爾愣住，看著現鈔和首飾。南茜繼續說道）對，這骯髒的錢，正是金錢把什麼都腐蝕了。妻子戴著鑽石首飾，丈夫兜里揣著兩千美元買香煙和坐計程車的錢，有人來向他們敲詐就不奇怪了，那些無賴呼啦一下全糊上來，就跟蒼蠅逐臭肉一樣。這小子就是個流氓。您盡可以打我，他就是個流氓！這也不是我見到的第一個，您也見過不少。我一眼總能認出來，即使您裝作忘記了。其實，您並沒有忘記。您完全清楚，他長一個漂亮的臉蛋也沒用，是一副兇相，從地獄裡冒出來的。我只要把您這臭錢給他，他准溜之大吉。
坦普爾 試試吧！走著瞧！
南茜 唔！我知道，現在主要不是信的事兒了！您又想去過那種好生活！有我，您感到不過癮了，還要實打實的，怎麼，還要骯髒的勾當。對，您這兒已經出了骯髒的事兒，您當初就能寫出這種信，八年後又引起這許多煩憂、許多不幸！況且，您本可隨時收回來，可是您不願意。甚至有兩次，他打算還給您。而您，就像對待仁慈的上帝那樣，根本不當一回事兒。
坦普爾 從什麼時候起，你就偷偷監視我？
南茜 一直監視您。您甚至不用拿金錢和首飾換取，就能將信要回來！一個女人用不著金錢首飾，只要是女人就成，她要什麼都能從男人那裡獲取。我們女人，我們都知道這一點。您在家裡，只要扭動扭動腰，就能達到目的，甚至用不著打發您丈夫去釣魚。您在孟菲斯學來的那一套，至少在這事兒上能派上用場。您總應當留在孩子身邊。
坦普爾 真是一種婊子道德的表率！不過，歸根結底，你也可以同樣說我是這種表率，不對嗎？我們之間的唯一差異，就是我不肯在我丈夫家中當個婊子！
南茜 我不談您丈夫，甚至不談您。我要談的是兩個小孩子。
坦普爾 我也一樣！你說我為什麼把巴奇送到祖母家去，不正是考慮孩子嗎？不正是讓孩子離開這個家，因為別人教他叫