史蒂文斯家客廳。3月11日，夜晚十點鐘。
房間同四個月前完全一樣。只是這回檯燈點亮了，長沙發挪了地方，現在對著觀眾了。餐室的門關著。右側角落的獨腳小圓桌上擺著電話。
前廳的門開了，坦普爾和史蒂文斯一前一後走進來。坦普爾身穿長浴袍，她的頭髮用髮帶扎在後面，就好像準備睡覺了。史蒂文斯則身穿外套，頭戴帽子。他的一套禮服與前場不同。坦普爾走進來站住，史蒂文斯也站住了。
坦普爾 把門帶住，巴奇在嬰兒室睡覺呢。
史蒂文斯 您把他帶來啦？
坦普爾 對。
史蒂文斯 他就睡在那屋裡……
坦普爾 對。
史蒂文斯 他不在這兒就更好些。
坦普爾 他在這兒了。
史蒂文斯 （注視坦普爾）訛詐，對不對，坦普爾！您這是故意的。沒關係，我們還是照樣談。
坦普爾 訛詐？有何不可？女人為什麼就不能利用自己的孩子築起一道壁壘呢？
史蒂文斯 請問，您為什麼又從加利福尼亞回來呢？
坦普爾 為了找回安寧。（她走向桌子）然而，安寧我沒有找回來。您相信偶然巧合嗎？
史蒂文斯 我可以相信。
坦普爾 （她從桌子上拿起折起來的電報，打開來）這封電報，您是3月6日打給我的：「還有一周就到13號。停。然後您去哪裡？」
她又折起電報，史蒂文斯在觀察她。
史蒂文斯 怎麼樣呢？現在是11號。這就是巧合嗎？
坦普爾 不是。巧合是指另一件事。（她坐下，將電文紙扔到桌子上，轉身面對史蒂文斯）那是6號下午。巴奇和我，我們在海灘上。我捧著書看，要盡量忘掉電報，小傢伙邊玩耍邊喋喋不休。突然，他問：「媽媽，加利福尼亞，離傑斐遜遠嗎？」我隨口回答：「對，寶貝兒。」同時還繼續看書。他又問道：「在這兒待多長時間？」我回答：「一直等我們待夠了為止，寶貝兒！」當時他注視我，一副乖樣子問我：「我們一直待到絞死南茜嗎？」太遲了。我本應當預料到會出現這種情況，可是太遲了。我回答說：「對，我的寶貝兒。」一時找不到別種回答。是他對我說的，當然像所有孩子一樣，他向我提出這個問題：「然後呢，媽媽，然後我們去哪裡？」同您問的完全一樣：「然後您去哪裡？」於是，我們乘坐最早一個航班回來了。我給戈旺吃了安眠藥，安排他躺下，但願他睡著了，我就給您打電話。您有什麼說的嗎？
史蒂文斯 沒有。
坦普爾 很好。看在愛上帝的分兒上，我們談別的事兒吧。（她走到一張椅子前）我在這兒了，誰的過錯無關緊要！您要點兒什麼？喝杯酒嗎？（她什麼也沒有給他，也沒有等他回答）一定得救南茜！您和巴奇，你們一起把我弄回來，終於把我弄回來，因為我似乎知道點兒情況，還沒有告訴你們。可是，您為什麼認為，還有什麼情況我沒有對您講呢？
史蒂文斯 因為您就這樣，從加利福尼亞回來了……
坦普爾 這理由不充分。還為什麼呢？
史蒂文斯 因為您在那兒……
坦普爾沒有回頭，一隻手伸向桌子，摸索著直到摸著香煙盒，取出一支煙；同一隻手再尋覓，直到抓著打火機，這才將香煙和打火機全拿到膝上。
史蒂 文斯……就是天天在審判庭，面對法庭。從第一天起，終日如此……
坦普爾 （還是迴避看他，一副全然無動於衷的神態，將香煙放到嘴唇上，說話時香煙隨著音節跳動）難道我不是位傷心的母親嗎？……
史蒂文斯 當然是位傷心的母親……
坦普爾……親自來品味復仇的滋味，而一隻嗜血的母老虎，喏，蹲在她孩子的屍體上……
史蒂文斯 然而，一位傷心的母親的心沒有那麼大空間，能同時容納痛苦和復仇。就是見一見殺害她孩子的兇手，她又怎麼能受得了？
坦普爾打著打火機，點燃香煙，將打火機放回桌子上。史蒂文斯探過身去，將煙灰缸一直推到她夠得著的地方。
坦普爾 謝謝！聽我說，蓋文。歸根結底，我知道什麼，或者您認為我知道什麼，又有什麼關係。我們甚至無需了解這些。我們只需要一件東西，一份證明，一份宣了誓的聲明，保證她瘋了……她已經瘋了好幾年了……
史蒂文斯 這我想過，可是太遲了。五個月前，也許還行……如今，已經宣判了。她被判定有罪，被判決了。從法律角度看，她已經死了。從法律角度看，南茜·曼尼戈甚至已經不存在了。
坦普爾 即使我簽署一份聲明也不行嗎？
史蒂文斯 您在聲明裡說什麼呢？
坦普爾 那要由您告訴我應當說什麼。不管怎樣，您是辯護律師，即使無力救您的當事人。就算您想不出什麼來，我也可以說，我知道她瘋了好幾年了。我是受害者的母親，我這樣說，誰還敢懷疑呢？
史蒂文斯 那麼，對司法官的侮辱呢？
坦普爾 什麼侮辱？
史蒂文斯 被告被判決之後，您認為原告主要證人，聽清楚了，原告主要證人能重上法庭，說案子判錯了，應當宣布無效嗎？
坦普爾 （不動聲色地）隨便對他們說什麼，就說我遺忘了，我改變了主意，或者說檢察長買通要我保持沉默……
史蒂文斯 坦普爾！
坦普爾 對他們說，孩子被人捂死在搖籃里，母親要報仇，什麼事都幹得出來。然而，她一旦抓住了報仇的機會，又可能明白不能蠻幹到底，犧牲一條人命，哪怕是一個黑人娼妓的性命。
史蒂文斯 （注視她片刻）這麼說，您不願意她死啦？
坦普爾 我已經跟您說過了。但是看在對上帝的愛的分兒上，不談這個了。至少，我所要求的事兒，難道不可能嗎？
史蒂文斯 坦普爾·德雷克要救南茜的命？
坦普爾 戈旺太太要救她的命。
她凝視史蒂文斯，還一直吸著煙。繼而，她緩慢地從嘴上取下煙捲，在一直觀察史蒂文斯的同時，伸手將香煙掐滅在煙灰缸里。
史蒂文斯 很好。我們重新出庭，宣誓證明兇手在作案時已經瘋了。
坦普爾 對。這樣也許就能……
史蒂文斯 證據在哪兒？
坦普爾 證據？
史蒂文斯 您拿出什麼證據來呢？
坦普爾 我怎麼知道呢？在證詞中寫什麼呢？必須寫上什麼，證詞才卓有成效呢？
她住了口，又定睛看著史蒂文斯，而史蒂文斯則繼續觀察她，一句話不講，只限於注視，一直看到她長嘆一聲，很沉重，近乎呻吟。
坦普爾 唔！您還要怎樣？您還有什麼要求呢？
史蒂文斯 我要了解事實！唯獨事實，才能使一份證詞有效。
坦普爾 事實！我們正在設法救一個判了死刑的兇手，而她的辯護律師已經承認失敗了。在這案件中，事實有什麼用處？（說話速度又快又尖刻）我說……「我們」！其實不然，只是我，孩子被她殺了的母親。是我在設法救她！不是您，蓋文·史蒂文斯——辯護律師，而是我，戈旺·史蒂文斯太太——孩子的母親！哼！您就不能想像一下，我什麼都幹得出來嗎？什麼都幹得出來嗎？
史蒂文斯 您什麼都能幹出來，除了能挽回整個案件的一件事。先把她要被處死一事拋在一邊。況且，這算什麼呢？隨便一點兒可疑的事實，隨便一份宣了誓的作假聲明，就能要一個人的腦袋。處死一個人不算什麼，問題的關鍵是非正義，唯獨事實能對付非正義。事實，或者愛心。
坦普爾 （口氣生硬地）愛心！上帝呀！愛心！
史蒂文斯 如果您願意，也可以稱為憐憫心。或者勇氣，或者人格，或者只是睡安穩覺的權利。
坦普爾 您還向我提安穩覺，而這六年來……噢！勞駕，讓我安靜點兒吧！
史蒂文斯 坦普爾，我為南茜辯護，是不顧我的家庭，不顧我所愛的你們大家的反對；我為她辯護，是出於對正義的熱愛。然而，對她的判決沒有給她正義。而這種正義，我只期待您給予了，鑒於您，坦普爾·德雷克，您從前的遭遇。
坦普爾 可我要對您說，無論事實還是正義，同整個這件事毫無關係，我也幫不上您什麼忙。您到了最高法院出庭，要做的不是講出誰也不會相信的一種事實，而是一份宣了誓的有力聲明，哪個法庭也無法反駁的一份聲明。
史蒂文斯 我們不是向最高法院申訴。（坦普爾定睛看他）上最高法院，已經太遲了。如果可行的話，四個月前我就會安排了。我們去拜訪州長，今天晚上就去！
坦普爾 州長？
史蒂文斯 對。我認識他，他會聽我們解釋。不過，現在，他有沒有能力救南茜，也很難說呀。
坦普爾 那為什