特略、唐·阿隆索。
特略 我回來啦！能指望你稱讚幾句嗎？
唐·阿隆索 毫無指望！你遲遲不歸，已經叫我惱火了。
特略 先不要指責我，這也是為了你的幸福。
唐·阿隆索 為我的幸福，誰也愛莫能助，除非我等待給我幸福的女子。伊奈絲給我寫信了嗎？
特略 這是她的信。
唐·阿隆索 哦！等一下你再講講，你都為我做了什麼。（念信）「親愛的大人，您走了之後，我已不是活在世上的人了，我狠心的大人哪，您離開我時，應當把我的生命一起帶走。」
特略 你不往下念啦？
唐·阿隆索 不念了。
特略 為什麼？
唐·阿隆索 如此美味的食物，我不能一次就吃光。跟我談談伊奈絲吧。
特略 我去見面時，身穿短修袍，戴著手套，擺出一副賣弄學問的樣子，就像全部學問都裝在脖子里的那種人。我致意敬禮都超過限度，講了大量的空話，只是在我那種博學驢子般的夸夸其談中，加幾句妙語調調味。我正高談闊論，轉過身來，卻認出了法比婭。
唐·阿隆索 等一等。我還要看看信，我特別渴望看她寫的話，就不大注意聽你講了。「您的話我全部聽從，唯一行不通的事情，就是我生活中沒有您。不過，您沒有吩咐這一點。」
特略 您現在的這副神態，我猜想是崇拜的神態吧？
唐·阿隆索 如同伊奈絲告訴我的，法比婭怎麼能把一切都安排得那麼好呢？
特略 瞧一瞧她就知道了！人聰明極了，又謹慎又虛偽，那副面孔也虔誠極了，總而言之，今後我再見到整天沉思默想的人，一定要多加提防！現在我知道怎麼看待一個過分虔誠的女人，或者一個做戲的隱修士了。因為，你若是看見我那種甜言蜜語的鬼樣子，准以為是一個聖潔的修士。那老傢伙本人也這樣認為，然而，他可是卡通 的活肖像。
唐·阿隆索 等一等。我有好長時間沒有看這封信了。（念信）「儘快回來吧，以便讓您了解我怎麼度過您離開我的這段時間，我又見到您時會是什麼樣子。」
他出神地注視信。
特略 耶穌第二次降世了！
唐·阿隆索 你想出法子進去，還同她說話了。
特略 伊奈絲學習了關於你的知識。你就是她所學的拉丁文和課程。
唐·阿隆索 萊奧諾爾做什麼了？
特略 她羨慕如此偉大的愛情。許多女子產生愛情，是因為看見別人相愛，而伊奈絲就向她顯示愛你可以達到什麼程度。一個男人受到一個女子極為深情的鐘愛時，其他女子就想像，這個男人身上一定有什麼迷人的秘密。她們當然錯了。歸根結底，這只是星辰的一次美妙的偶然相遇。
唐·阿隆索 請原諒我，美麗的雙手，我來念念您寫的最後幾行。（念信）「據說，國王要來坎波城。啊！說得真對！您要來了，您就是我的國王！」再也沒有什麼可念的了！
特略 您在這世上還有一個完結。
唐·阿隆索 噢！短暫的幸福！
特略 然而，你還是分小段念的。
唐·阿隆索 嘿！這兒還有幾個字，寫在信箋的空白邊上！（念信）「您脖子要繫上這條紗巾！唉，我若是這條紗巾該有多好！」
特略 天哪！說得真好！你脖子上戴著伊奈絲進入競技場。
唐·阿隆索 紗巾在哪兒呢，特略？
特略 直到現在，還什麼也沒有給我呢。
唐·阿隆索 什麼？
特略 你給了我什麼東西嗎？
唐·阿隆索 明白了！等一下你去挑一套衣服吧。
特略 好吧，紗巾在這兒呢。
唐·阿隆索 光榮的紗巾！
特略 如同給它繡花的雙手！
唐·阿隆索 我們起程去坎波城。（他若有所思，又嘆了口氣）唉！特略！
特略 我們還有什麼難受的事兒？
唐·阿隆索 我做了個夢，忘記告訴你了。
特略 現在，你把夢還放在心上？
唐·阿隆索 我當然不相信了，不過，這場夢令我心神不寧。
特略 不要管它！
唐·阿隆索 據說，有些夢就是預兆。
特略 今後你還能有什麼事兒！你要結婚，這不是非常自然的嗎？
唐·阿隆索 我一夜過得不安穩，今天拂曉起來，就跑到窗口，觀賞我們園子里的鮮花，聆聽潺潺的水聲，忽見金雀花樹的綠枝上開了一朵花，是落了一隻金翅鳥。它那小喉嚨發出天韻般的愛情鳴叫，顫音在空中迴旋，不料躲在巴旦杏樹上的一隻老雕，猛然出現，撲向金翅鳥。它們的武器不能相比，黃色羽毛四處飛散，花上沾滿了鮮血。在金翅鳥的驚恐叫聲中，輕風的微弱回聲送來雌鳥的哀鳴：它棲在附近的一棵茉莉樹上，目睹這一慘劇，哭泣它的不幸。我完全清楚，特略，這些都是幻覺。不過，我還是把自己的預感摻雜進去，就不禁失魂落魄，沒有勇氣活下去了！
特略 唐娜·伊奈絲遭受命運的打擊，表現得又堅定又勇敢，反過來你卻給她這麼差勁的回報。前往坎波城！丟下夢幻和先兆，這全是違背信念的東西。重新鼓起你特有的勇氣！回到你的坐騎跟前，拿起你的投槍，換上你的禮服，讓男人忌妒而死，讓女人愛戀而亡。唐娜·伊奈絲將屬於你，而所有企圖拆散你們倆的人，都不會得逞。
唐·阿隆索 對，對，特略，你說得對！伊奈絲在等我，我們興高采烈地前往坎波城。預見死亡，就等於痛苦和死去兩回。伊奈絲，唯獨伊奈絲能讓我死，但不是痛苦死去，而是高興死去。
特略 走吧！到了競技場，我要在你的注視下，迫使公牛跪到她面前！
——幕落——