奧爾梅多，唐·阿隆索宅第的一間屋。
唐·阿隆索 （獨白）噢！不幸啊，無以名狀的不幸，與人為敵的別離，你把人心撕碎，又讓人活受罪！你正是受你折磨的人所說的活死亡，你把人投入一無所見的孤獨，又刺激人的慾望。唉！在出坎波城時，你還不如發發慈悲，像奪去我的靈魂那樣，也奪走我的生命！
坎波城啊！在那裡，在你的城牆裡，生活著聖潔的伊奈絲、朝廷的王冠、城市的光榮。流淌的溪水、諦聽她的鳥兒、模仿她的鮮花，一起歌唱她的美麗。她確實美極了，簡直可以愛上自己的榮光，確信太陽也羨慕她，而且太陽在金光燦燦的旅途上，開始從西班牙升起，最後到印度沉落，全程沒有遇見任何比她更美的形象。我愛上她非常值得，我的大膽行為也得到報償。我所吃的苦，如今則衡量出我能享的福。然而，唉！我本當見到她，為她效勞，自由地崇拜她，卻又不得不秘密行事，這些樂趣全被剝奪了。真心的愛情從來沒有如此純潔，如此透明，可是她眼中又流淌讓我痛心而死的淚水。不錯，那天我要離去時，她哭了，她的淚水證實了她的話，而我還是離開了她！誰能不明白，那天夜晚，伊奈絲可以成為我的人？畏怯的愛情喲，你總這樣畏首畏尾，還能期望什麼呢？上帝呀，這是多大的不幸，不僅靈魂離去，而且生命也撕成碎片！