唐·阿隆索、特略、唐娜·伊奈絲。
唐娜·伊奈絲 真遺憾，讓你難過了。
唐·阿隆索 我並不覺得遺憾。我希望至少要了解，你是在準備我們愛情的死亡。伊奈絲啊！在這樣的痛苦中，為什麼用這種猛葯？
唐娜·伊奈絲 愛情一旦感到受到威脅，就使心靈更清醒。可能怎樣做，心靈看得更清楚。
唐·阿隆索 這藥方行嗎？
唐娜·伊奈絲 行啊，能阻止唐·羅德里戈達到他所追求的目的。你完全懂得，一種不幸只要緩解，就有五分避免了。反之，一點兒辦法也沒有，也就沒有希望了。
特略 我的主人，她說得有道理！在唐娜·伊奈絲唱歌和念拉丁文的時候，你們兩個就可以充分利用教堂。否則的話，唐·羅德里戈要起疑心，必然向唐·彼德羅施加壓力。唐娜·伊奈絲既然聲明另有所愛而拒絕他，他也確實不能把這視為冒犯。此外，我也有了極好的借口，能自由出入這所住宅。
唐·阿隆索 自由出入！怎麼可以？
特略 她不是要學拉丁文嗎？我來給她上課不是很容易的事兒嗎？你會看到，我教她讀你的信該有多麼內行！
唐·阿隆索 哈！你找到了醫治我這病症的藥方！
特略 還有，法比婭不是可以扮成女傅，來教唐娜·伊奈絲嗎？她裝扮成修女，就可以來培養她了。
唐娜·伊奈絲 你講的真是金玉良言。法比婭就當我的道規習俗的教師。
特略 絕妙的道規和可敬的習俗！
唐·阿隆索 心愛的，愛情如同極為細密的布，能不知不覺讓時光流逝，而對情侶來說，時間逃逝得太快了。我擔心白晝會突然闖到我們面前。我就不得不留在這裡，出去准讓人瞧見。上帝呀！這倒很甜美，被迫留下！不過，坎波城要歡慶盛大節日：五月十字架。要知道，日期臨近，我必須做做準備。在競技場上，我首先要在你的注視下大顯身手，可是，又有人從巴利亞多利德寫信告訴我，唐·胡安國王要蒞臨慶典。王室總管請國王那幾天到托萊德山區，以便散散心，休息一下。還請求國王途中在坎波城停一停，光臨這座城市。當地的貴族全要晉見國王。上天保佑你，我心愛的人！
唐娜·伊奈絲 稍等一下，我得打開門。
唐·阿隆索 噢！光亮啊！噢！蠢笨的曙光，情侶的對頭！
特略 你們就不要等太陽升起了。
唐·阿隆索 什麼？
特略 太陽已經在這裡照耀！
唐·阿隆索 對，照耀這裡，正是伊奈絲！然而，特略，太陽要隱藏起來，還怎麼照耀呢？
特略 你拖拖拉拉，而太陽匆忙升起。咱們打賭，你得留下來。
二人出去。