第一天 第十六場

人物同上,唐·彼德羅、唐·菲爾南多。

唐·菲爾南多帽子上系著一段綠帶子。

唐·菲爾南多 (旁白,對唐·彼德羅)唐·羅德里戈求我來同您談這件事兒。

唐·彼德羅 我們可以開始談了。

唐·菲爾南多 唐·羅德里戈已經來了,愛情鍾總是往前趕。

唐·彼德羅 伊奈絲一定是用她的鼓勵,給那鐘上了弦。

唐·菲爾南多 唐·羅德里戈則抱怨恰恰相反。

唐·彼德羅 唐·羅德里戈大人……

唐·羅德里戈 我前來為您效勞。

唐·彼德羅和兩位求婚者低聲說話。

唐娜·伊奈絲 (旁白,對唐娜·萊奧諾爾)這是法比婭的詭計。

唐娜·萊奧諾爾 什麼?

唐娜·伊奈絲 你沒看見唐·菲爾南多也戴著一段彩帶嗎?

唐娜·萊奧諾爾 既然兩個人都戴著彩帶,那麼應當推斷他們倆都愛你啦!

唐娜·伊奈絲 這工夫我要發火,就差你的忌妒啦!

唐娜·萊奧諾爾 他們在討論什麼呢?

唐娜·伊奈絲 你都給忘了,我們的父親昨天提起要我結婚。

唐娜·萊奧諾爾 在這種情況下,菲爾南多倒可以設法忘掉我。

唐娜·伊奈絲 我猜想正相反,他們既然分了彩帶,那麼兩個人都想結婚。

唐·彼德羅 (對兩位騎士)這個問題需要慎重地商量。要在一個更方便的地方。進這屋吧,我們再好好討論一下。

唐·羅德里戈 我若是有望攀上這門親戚,就再也沒有什麼可討論的了。

唐·彼德羅 能看到伊奈絲愛上您,我當然很高興。不過,對於您所祝願的未來,您應當考慮我的地位所提出的要求。

三個男人下。

唐娜·伊奈絲 我的希望簡直瘋了,胡思亂想也徒勞無益。我是給唐·羅德里戈寫了一封信,而你,卻忌妒起唐·菲爾南多。殘忍的外鄉人喲!騙人的法比婭喲!

上一章目錄+書簽下一章