坎波城一家旅館的客房。
唐·阿隆索、法比婭、特略。
法比婭 他們打了我四千棍。
特略 你這事兒辦得真漂亮。
法比婭 你若能挺住兩千棍就不錯。
唐·阿隆索 是我太荒唐了，想要一步登天。
特略 荒唐的是要求法比婭當天使帶你上天！她這不受到懲罰，墮入棍子地獄！
法比婭 噢！可憐的法比婭！
特略 是哪些殘忍的教徒，竟在你這肩膀的漂亮經桌上打拍子？
法比婭 兩個僕人和三個少年侍從。我的圓錐帽和撕成六片的衣裙，全丟在那兒了。
唐·阿隆索 這個不要緊，老媽媽，只要他們沒有碰你這張可敬的臉就好。噢！我真傻，居然相信那種騙人的眼神、那些假寶石，相信那些媚眼只為騙我或者殺我的女人！我受到了懲罰，也是咎由自取。拿著這個錢袋，老媽媽。你呢，特略，上馬！我要今天晚上就回到奧爾梅多。
特略 什麼？天已經黑啦！
唐·阿隆索 怎麼！你讓我就在這裡自殺嗎？
法比婭 算了，不要傷心，不走運的人，鼓起勇氣！法比婭給你帶來藥方了。拿著。
唐·阿隆索 一封信！
法比婭 是一封信。
唐·阿隆索 不要愚弄我。
法比婭 跟你說，信是她寫給你的，答覆你那封情書。
唐·阿隆索 特略，跪下吧！
特略 信你還沒打開呢，先別要我下跪。我真怕會從信里冒出烏雲壓頂似的一頓棍棒。
唐·阿隆索 （念信）「但不知您是否就是我以為的那個人，期望正是您。因此，我求您今天夜晚來到我家花園的柵欄。您在柵欄上能發現系在我的騾子上的綠帶。明天您將綠帶系在帽子上，好讓我認出您來。」
法比婭 她說什麼？
唐·阿隆索 說你給我帶來的財富，我永遠也不會估價過高，也永遠報答不了你。
特略 看來，兩個人不必快馬加鞭，趕回奧爾梅多了。你們聽見了，高貴的小馬！你們休息吧！我們留在坎波城了。
唐·阿隆索 臨近的黑夜，邁著潮濕的腳步，已經踐踏消逝的白晝的殘餘蹤跡。我要去伊奈絲家的柵欄，穿戴也要體面一些，她有可能受愛情的驅使，窺視我取彩帶的情景。我去換換衣服。
唐·阿隆索下。