唐娜·伊奈絲、唐娜·萊奧諾爾、唐·羅德里戈、唐·菲爾南多。
唐·羅德里戈 可是，賬單應當留下呀。
唐娜·萊奧諾爾 她拿去對數，看看少不少什麼，然後再拿回來。
唐娜·伊奈絲 我父親剛到。二位是走呢，還是去見他？他儘管沒有表示什麼，總歸不願意沒有他在場，你們就同我們交談。
唐·羅德里戈 受到如此冷淡還要容忍，不求助於愛情或者死亡，又能求助於誰呢？求助於愛情，讓愛軟化你這顆殘酷的心，直到同意給我一點兒回報，或者得求助於死亡，讓死了結我的一生。然而，死又不會，愛又不肯。我懸在生與死之間，真不知道該如何是好。我愛，卻永遠得不到你愛的表示，不愛你又不可能。愛情本身再也沒有給我留下別的希望，只能死於你的手。無情無義的人，殺掉崇拜你的人吧，你至少成為我的死亡。王后哇，既然你不願意成為我的生命。活在世上者，無不生於愛，由愛哺育，然後死去，這就是壓迫我們生命的法則。噢，無情的法則！如果痛苦還不足以使我得到你的愛，也不夠劇烈得置我於死地，那就至少讓我生活在時間之外吧，既然生也好，死也好，都不能給我帶來安寧。
唐·羅德里戈和唐·菲爾南多下。