第三幕 第七場

伊賴爾、福圖內。

福圖內 您好,父親。

伊賴爾 哦!福圖內,剛才我找你來著,有好消息告訴你。

福圖內 怎麼,阿波琳從修道院出來啦?

伊賴爾 比這消息還要好。

福圖內 您把她給帶來啦?

伊賴爾 還要好!

福圖內 可是,我想像不出更好的消息了!

伊賴爾 阿波琳生下一個漂亮的小男孩兒。

福圖內 噢!我真倒霉,這是我能聽到的最壞消息。

伊賴爾 一個漂亮的小男孩兒……還有一個小女孩兒。

福圖內 一次生的?

伊賴爾 當然一次生的。沒有別的辦法。

福圖內 我等於死了兩次。

伊賴爾 讓我說完,我就讓你復活!修道院院長現在同意你娶阿波琳了。

福圖內 您在捉弄我呀!

伊賴爾 不是。開頭,她比一頭公牛還高傲,可是見到一胎多生了孩子,她又變得比羊羔還溫和。她只提出一個條件,你和修道院平分阿波琳得到的遺產。

福圖內 啊!我真是三倍幸福!

伊賴爾 也不要太高興,這次成功純屬偶然。

福圖內 不是偶然,而是必然,也多虧了您的仁慈。

弗隆坦和其他人上。

上一章目錄+書簽下一章