第二幕 第一場

弗隆坦、於爾班。

弗隆坦 我找到了合適的人,是個大騙子,個頭兒像一根長戟,巫術也比我強不了多少。開頭他還假裝正經,說什麼可憐塞夫蘭,不願意捉弄人。然而一答應給他兩埃居,他就豎起耳朵,說既然是做好事,讓父子和解,他就勉為其難,順從我的意願。現在巫師有了,我還得學會當鬼,等一會兒塞夫蘭和巫師就到了。咚咚咚……(他敲於爾班的房門)開門,您想要我撞破這扇門嗎?我推測他們死了,聾了,或者睡著了。開門,於爾班,我是弗隆坦哪!

於爾班 還好你說了話,否則不會放你進來。我答應過你,除非有人硬闖,我絕不給任何人開門。

弗隆坦 真的,若是您像這次一樣,信守您的所有諾言,就會成為一個誠實的人了。怎麼樣,您親熱夠了嗎?

於爾班 你還不知道,對美事的渴求是永無止境的。

弗隆坦 您父親來了,咱們躲起來。

於爾班 他來這兒幹什麼?

弗隆坦 別怕,他不會進屋。我隨您進去。

他們走進屋。

上一章目錄+書簽下一章