第一幕 第六場

卡索尼婭疲倦地坐下。

卡索尼婭 一名衛士看見他走過去。全羅馬人到處見到卡利古拉。可是卡利古拉呢,事實上他只盯著自己的念頭。

西皮翁 什麼念頭?

卡索尼婭 我怎麼知道呢,西皮翁?

西皮翁 思念德魯西婭?

卡索尼婭 誰說得准呢?他愛德魯西婭倒是真的。昨天還緊緊摟在懷裡的人,今天眼看著咽了氣,也的確叫人肝腸寸斷。

西皮翁 (膽怯地)那你呢?

卡索尼婭 哦!我呀,我是他的老情婦。

西皮翁 卡索尼婭,一定要救他呀。

卡索尼婭 這麼說,你愛他啦?

西皮翁 我愛他。他對我特別好。他鼓勵我,說的那些話,有的我還記在心裡。他對我講過,生活不容易,但是世間還有宗教、藝術,還有別人對我們的愛。他不厭其煩地說,給別人製造痛苦,只能自誤。他想要做一個公正的人。

卡索尼婭 (站起身)那時他還是個孩子。

她走向鏡子,對著鏡子端詳自己。

除了我自己的身子,我從來就不信奉任何別的神靈;今天,我要祈求這個神靈保佑卡伊烏斯回到我身邊。

卡利古拉上。他發現卡索尼婭和西皮翁,猶豫了一下,想退出去。與此同時,貴族們和宮廷總管從對面上,他們戛然止步,一個個呆若木雞。卡索尼婭回頭看去。她和西皮翁跑向卡利古拉。卡利古拉擺擺手,制止住他倆。

上一章目錄+書簽下一章