00:21:52
在控制室里，斯特恩看著技術人員把灰白的橡膠膜浸在一桶粘合劑里，然後把還在滴著液體的膜鋪放進玻璃幕牆上面的口裡。然後，他們接上壓縮空氣管，橡膠膜開始膨脹。剛開始看還像是一隻氣象氣球，之後，漲得越來越大。膜在膨脹、變薄，變得透明，最後，它撐滿了容器的每個角落，形成了與玻璃幕牆完全吻合的曲線形狀。技術人員隨之蓋上蓋子，按下秒錶，等待粘合劑凝固。
斯特恩問：「還有多少時間？」
「二十一分鐘。」戈登指著那個氣球說，「這是個土辦法，但很管用。」
斯特恩搖搖頭。「最後這一個小時它才開始在我腦子裡出現。」
「什麼東西？」
「爆裂，」他說，「我一直在想：我們要避免的是什麼？答案是爆裂。就像汽車輪胎爆裂一樣。我一直在想著汽車的爆胎。似乎很奇怪，因為爆胎現在很少見了。新車幾乎從來不爆胎。因為新輪胎有一層自動堵漏的內膜。」他嘆了口氣，「我一直在納悶，為什麼這種罕見的情況總出現我的腦子裡，後來我意識到這個關鍵問題：我們也有辦法在這裡做一張膜。」
「這不能自動堵漏。」克雷默說。
「是不能，」戈登說道，「但它增加了玻璃厚度，使壓力得以分散。」
「說得對。」斯特恩說。
技術人員已經在所有的水箱里放上氣球，然後蓋上蓋子。他們現在正等粘合劑凝固。戈登看了看錶，「還要三分鐘。」
「那麼每隻水箱注水要多長時間？」
「六分鐘，但我們能一次加註兩隻。」
克雷默嘆口氣，「十八分鐘。緊張了一些。」
「我們會成功的。」戈登說，「我們還可以加快注水速度。」
「那不會給水箱增加壓力嗎？」
「會的，但是在必要的時候，是可以這樣做的。」
克雷默回頭看了看監視器，上面正出現波形起伏，但尖峰更清晰了，「現場曲張情況為什麼一直在變化？」
「沒有嘛。」戈登頭也不回地說。
「在變，」克雷默說道，「尖峰在變小。」
戈登過來看了一眼。他看著屏幕皺起了眉頭。有四個尖峰。又變成了三個。然後是兩個。接著又是四個，但時間很短。「別忘了，我們所看見的，其實只是概率函數。現場振幅反應的是可能發生的事情的概率。」
他盯著屏幕，「那邊肯定出現了非常嚴重的問題。不管是什麼問題，它改變了他們回返的概率。」