09:04:01
克里斯在士兵們鬼哭狼嚎的叫喊聲中驚醒過來。他抬起頭，只見他們正慌亂地跑過磨坊橋。他看見從那幢較大建築物的窗戶里爬出一個穿白法衣的修士；他意識到那是馬雷克——他在一番廝殺之後，順藤蔓下滑到一定高度之後，便冒險跳進河中。克里斯心想，即便如此，那邊的河水也太淺了。他沒看見馬雷克再冒出水面。
克里斯正看著，突然火光一閃，麵粉磨坊發生爆炸，霎那間木板四處橫飛。城垛上的士兵被爆炸氣浪拋向空中，像玩偶似地翻滾下落。待煙霧和塵埃散去，磨坊也全無了蹤影——只有幾根木料還在燃燒。河裡漂浮著從被炸毀的磨坊上飛出的木板，還有許多士兵的屍體。
他沒有看見馬雷克，也沒有看見凱特。一件白法衣從他身邊漂過。他突然想到凱特大概也死了，心裡不由得一酸。
如果是這樣，那就只剩下他一個人了。他敲了敲耳機，冒險進行聯繫，輕聲說：「凱特。安德烈。」
沒有反應。
「凱特，你聽見沒有？安德烈？」
他的耳機里什麼聲音也沒有，連靜電聲也沒有。
他看見河裡漂來一具臉朝下的男屍，很像馬雷克。是他嗎？是的，他可以肯定：黑色的頭髮、高大的身軀、強健的肌肉、貼身穿著亞麻內衣。克里斯啊喲了一聲。遠處岸上的士兵正在叫喊，他轉過頭去看他們離他多近。等他再度回頭看時，那具屍體已經漂遠了。
克里斯縮回灌木叢，想確定下一步怎麼辦。
凱特浮出水面，仰面朝天，無助地隨水流漂向下游。斷裂的木頭像一枚枚導彈似地噼噼啪啪落在她四周的水中。她感到脖子上疼得很厲害，大口喘著氣。每呼吸一次，她都感到胳膊上和腿上一陣陣鑽心的疼痛。她的身體動彈不得，她先還以為自己癱瘓了；接著，她慢慢意識到她的手指和腳趾都還能活動。疼痛開始減退，並從她的四肢向上移動；現在痛感到了脖子上，而且疼得很。但是她覺得呼吸自如得多，四肢也能活動了。她又試了一下：是的，她的四肢能活動了。
如此看來她沒有癱瘓。她的脖子斷了嗎？她試著輕輕動了動，先把脖子輕輕轉向左邊，然後轉到右邊。疼得要命，但似乎沒有大礙。她漂浮在水上。她覺得有粘糊糊的東西流進眼睛裡，模糊了她的視線。她用手把它擦掉，看見指尖上有血。這一定是她頭上流出來的。她的前額灼痛難忍。她用掌心碰了碰前額，手掌也被鮮血染紅。
她仍然仰面朝天地向下游漂去。她仍然感到劇烈的疼痛，沒有信心翻過身來自己游。她還在水上漂著。她不明白為什麼那些士兵沒有看見她。
這時，她聽見岸上傳來的叫喊聲，意識到他們已經看見她了。
克里斯從灌木叢中朝外看，正好看見凱特仰面朝天地向下游漂去。她受了傷；整個左半邊臉上全是血，是從頭上流出的血。她沒有怎麼動，也許是癱瘓了。
他們的目光短暫相遇。她微微一笑。他知道，如果他現在暴露自己，就會被抓住，但他沒有絲毫的猶豫。既然馬雷剋死了，他也沒什麼可顧忌的了；他們何不堅持到最後？他跳入水中，向她趟過去。直到此刻，他才知道自己犯了錯誤。
原來他還處於塔樓上弓箭手的射程之內。殘存的塔樓上，士兵們開始朝他放箭，箭嗖嗖地落進水裡。
就在這時候，從阿爾諾控制的一方有一名全身披掛的騎士飛馬踏入水中。那騎士戴著頭盔，無法看清他的臉，但他顯然是奮不顧身的，因為他入水的位置正好可以擋住飛來的箭。他策馬向前，水越來越深，最後馬在水裡遊了起來，水已沒到了騎士的腰際。他像拉濕麻袋一樣把凱特拽起，橫搭在馬鞍上，接著抓住克里斯的胳膊，說了聲「快走！」，便回馬上岸。
凱特從馬鞍上滑落到地上。那騎士大聲傳令，一個舉著紅白斜條紋旗的人跑上前來。他檢查了凱特頭部的傷口，又做了清洗，止血，然後用布替她包紮起來。
那騎士翻身下馬，解開系帶，脫下頭盔。他身材魁梧，相貌英俊。黑色的鬈髮，黑色的眼睛，飽滿動人的嘴唇，奕奕閃光的眼睛裡藏著對世間愚蠢行為的嘲笑。他面色黝黑，像個西班牙人。
見凱特的傷口包紮完畢，那騎士微微一笑，露出整齊潔白的牙齒。「請賞光隨我來。」他領著他們轉身向修道院和它的教堂走去。在通向教堂的邊門旁站著一群士兵，還有一名騎在馬上，舉著阿爾諾·德塞爾沃利的綠黑雙色旗。
在前往教堂的路上，他們所到之處，每個士兵都對那個騎士鞠躬，稱其為「大人」。
走在後面的克里斯用手肘輕輕推了推凱特。「是他。」
「誰？」
「阿爾諾。」
「那個騎士？你開玩笑。」
「看看士兵們的樣子嘛。」
「阿爾諾救了我們的命。」凱特說道。
克里斯聽出了話中的諷刺。在二十世紀關於這段歷史的描述中，奧利弗被刻畫得近乎騎士之聖，德塞爾沃利則是個反面人物。一位歷史學家說他是「那個年代的偉大惡棍」。然而事實恰恰和歷史記載相反。奧利弗是個卑劣的無賴，德塞爾沃利則是騎士精神的典範——他們的命是他救的。
凱特問道：「安德烈呢？」
克里斯無可奈何地搖搖頭。
「你肯定嗎？」
「我想是的。我想我在河裡看見他了。」
凱特一言不發。
聖母修道院的教堂外面站了好幾排人。他們的手被反綁著，等著被帶進去。他們大多數是奧利弗的士兵，身著褐紫和灰色的衣裳；還有一些是衣衫襤褸的農民。克里斯估計總共有四五十個人。這些人臉色陰沉，看著他們從旁邊走過。其中有些人受了傷；一個個都已疲憊不堪。
其中有個人是個穿褐紫色衣裳的士兵——嘲諷地對另一個人說：「走在那邊的就是那個雜種納伯訥大人。他乾的事兒對阿爾諾來說太下流了。」
克里斯還沒有明白那話的意思，英俊騎士就走了過去。「是你說的嗎？」他大吼一聲，一把抓住那人的頭髮，把他的頭向上一提，另一隻手操起匕首在他咽喉部位一抹。頓時鮮血噴涌而出，順著胸口向下直淌。那人站立了一會兒，發出急促的喘氣聲。
「這是你最後一次侮辱人了。」英俊騎士說道。他站在那兒微笑著，看著那個人，看著他的血往外流。那人臉上充滿恐懼，兩隻眼睛睜得很大。那騎士還在微笑。那人還站立著。在克里斯看來，他似乎會永遠站下去，不過足有三四十秒是肯定的。英俊騎士只是默默看著，一動不動，臉上始終掛著微笑。
最後，那人跪下去，似乎祈禱似地把頭低下。那騎士顯得很平靜，他把腳放在那人下巴下面，一腳把那人向後踢倒。他看著那個人死亡前的奄奄一息，似乎又過了一分鐘左右，那人終於嗚呼哀哉。
英俊騎士彎下腰，在死者的緊身褲上擦了擦刀刃，然後在那人的短上衣上擦了擦帶血的靴子。接著，他對克里斯和凱特點點頭。
他們走進聖母修道院的教堂。
教堂里煙霧繚繞。底層是個巨大開闊的空間，這裡再過兩百年也不會擺上長凳和長靠背椅。他們和英俊騎士站在後面，那騎士似乎在心甘情願地等候。他們看見另一側有幾個騎士正圍聚在一起竊竊私語。
教堂中央有一位身穿盔甲的騎士獨自跪在地上祈禱。
克里斯轉身看著那群騎士。他們似乎正在激烈地爭論。他們雖然聲音很低，但卻異常興奮。克里斯想像不出他們在說什麼。
他們在等待。克里斯突然覺得有什麼東西滴在肩膀上。他抬頭一看，只見頭頂上方吊著一個人，還在慢慢地扭動，尿沿著他的腿往下滴。克里斯從牆邊挪開，看見二樓欄杆上掛著六個被反綁著的人。其中三個穿著奧利弗軍隊的衣裳，兩個是農民的裝束，還有一個身穿修士的白法衣。地上還坐著兩個人，默默地看著。他們的上方又拴了一些繩子。他們無可奈何，顯然是聽天由命了。
大廳中間，那個穿盔甲的騎士在胸前畫了個十字，接著站起身來。
英俊騎士稟報說：「阿爾諾大人，這些人就是助手。」
「嗯？你說什麼？助手？」
阿爾諾·德塞爾沃利轉過身。他約莫三十五歲，身材結實瘦長，一張令人不快、狡猾的瘦臉。他面部肌肉一陣痙攣，鼻子皺了起來，活像正在聞東西的老鼠。他的盔甲上血跡斑斑。他神情疲憊，漫不經心地看著他們，「你說他們是助手，雷蒙多？」
「是的，大人。愛德華德斯大師的助手。」
「啊，」阿爾諾繞著他們邊走邊問，「他們身上怎麼濕漉漉的？」
「大人，我們是從河裡把他們拉上來的。」雷蒙多說道，「他們呆在磨坊里，是在最後時刻死裡逃生的。」
「哦，是嗎？」阿爾諾的疲憊神情已然消失。他眼睛一亮，興緻勃勃地說：「請你們告訴我，你們是怎樣摧毀磨