09:10:23
他們現在要做的，就是活著從磨坊出去，凱特心下思忖。馬雷克走到門口，小心翼翼地窺視外面士兵的動靜。她走到他身旁。
她數了數，有九個兵。加上德凱爾，一共十個。
十對二。
那些兵似乎不像先前那樣專註於搜查了。許多人隔著杵錘相望，聳著肩膀，彷彿在說：我們還不結束？這還能有什麼名堂？顯然，凱特和馬雷克想離開而不被察覺是不可能的。
馬雷克指著通向上層斜坡的樓梯。「你直接去樓梯，然後離開這兒，」馬雷克說道，「我來掩護你。等一會兒，我們在下游的北岸會合，好嗎？」
凱特看了看士兵說：「十對一。我可不能走。」
「不。我們必須走一個。我能應付。你走。」他把手伸進口袋，取出那隻陶瓷片交給她。「把這個帶著。」
她覺得不寒而慄，「為什麼，安德烈？」
「拿著吧……」
他們走進大房間後，凱特沿來時的路返回，向樓梯走去，馬雷克則穿過房間，走向那扇俯視河流的窗戶。
凱特剛上了半截樓梯，就聽見一聲大喊。房間里的士兵全都朝馬雷克的方向跑去。馬雷克把法衣的斗篷向後一推，和一名士兵廝殺起來。
凱特毫不猶豫地從法衣下取出箭囊，搭上一枝箭，拉開弓。她想起了馬雷克的話：要射殺一個人……當時她還認為這話很滑稽呢。
一個士兵指著她大喊起來。她的箭射中那人的脖子側面。他搖搖晃晃地向後栽進火盆里，倒在灼熱的炭火上，嚎叫起來。靠近他的一名士兵向後退避，尋找掩護；凱特一箭射中他的胸膛。他栽倒在地，一命嗚呼。
剩下八個。
馬雷克正奮力與三個人拼殺，其中一個是德凱爾。他們在此起彼伏的杵錘和悠悠旋轉的凸輪之間騰躍避閃，一時之下刀光劍影。有個人被馬雷克砍倒，在他身後躺下了。
還剩七個。
就在這時，凱特看見那倒下的士兵站了起來；原來他剛才是裝死。只見他躡手躡腳地向前移動，想從後面偷襲馬雷克。凱特張弓搭箭，朝那人射出一箭。那人捂著大腿倒下；他只是受了傷，躺在地上。凱特又補了一箭，這下射中了他的腦袋。
她正要拔另一枝箭，卻看見德凱爾從同馬雷克的廝殺中抽身，飛也似地跑上樓梯，向她撲來。
凱特摸出一枝箭，搭在弦上，向德凱爾射去。但由於動作匆忙，她沒有射中。德凱爾來勢兇猛。
凱特丟下弓箭，向外跑去。
她沿斜坡向磨坊跑去，同時朝河裡看了看。她看見白沫翻騰、嘩嘩流動的水面下到處是石頭——水太淺，不能往下跳。她只好向剛才來的地方跑。她聽見德凱爾在後面喊叫。前面的塔樓上，一群弓箭手已拉開了弓。
第一批箭飛來時，她已到了麵粉磨坊的門口。這時，德凱爾邊向後跑，邊揮舞拳頭，沖著弓箭手們大聲吼叫。箭在她的周圍鐺鐺落下。
在磨坊的上面一層，士兵們正在猛撞被梯子封住的門。凱特知道那梯子頂不了多久。她跑到地板上的洞口處，縱身跳到下面的房間。在紛亂的嘈雜聲中，那幾個喝醉的兵已慢慢醒過來。他們醉眼矇矓，搖搖晃晃地站起身。但空氣中的黃色粉塵太多，看不清他們。
這使她有了主意：空氣中的粉塵。
她把手伸進衣袋，取出一隻紅色立方塊，上面標有「六十」字樣。她拉開拉環，把立方塊扔到房間的一個角落裡。
她心裡開始默默地倒計時。
五十九、五十八。
此刻，德凱爾已到了上面的房間，但他不知道她是否有武器，遲疑著沒有下來。她聽見頭頂上方喧鬧的人聲和紛亂的腳步聲。
崗樓里的士兵已破門而入。上面肯定有十來個人。也許更多。從眼角的餘光里，她看見麻袋旁一個醒了酒的兵正衝過來抓她。她飛起一腳，猛地朝他胯下踢去，他呻吟著倒在地上翻滾。
五十二、五十一。
她貓著腰挪進剛才來過的小間。水輪在吱吱作響，水花四濺。她關上那扇矮門，但門上既沒有插銷也沒有鎖。任何人都能進來。
五十、四十九。
她向下看了看。地板上的開口處，也就是水輪向下旋轉的地方，寬度足以容她穿過去。現在，她只要抓住一隻輪葉，跟著輪子向下，等到了低處，便可以安全地跳進淺水裡。
可是當她面對水輪，想把握最合適的行動時機的時候，才意識到說比做要容易得多。輪子的旋轉似乎很快，輪葉使她眼花繚亂。
她感到有水濺在臉上，視線模糊。還剩下多少時間？三十秒？二十秒？她注視著水輪，不知數到幾了。但她知道不能再等了。如果克里斯說得不錯，那麼整個磨坊現在隨時都會爆炸。凱特伸手抓住一隻向下的輪葉——正準備和它一起下去——但又膽怯地縮了回來——鬆開輪葉——又伸出手去——又膽怯——把手縮回來。她做了一個深呼吸，穩住情緒，再度做好準備。
她聽見士兵們一個接一個地從上面一層砰砰跳進隔壁房間。
她沒時間了。
她必須走。
她做了個深呼吸，然後用雙手抓住從面前經過的輪葉，把身體緊貼在輪子上。她掠過地板的開口——出現在陽光中——她成功了！——突然，她的身體猛然離開水輪，懸在半空之中。
她抬頭看去。
她的胳膊已被羅貝爾·德凱爾死死抓住。他是在她即將落下去的最後時刻，從開口處把手伸下來抓住她的。現在，她被他抓著，在空中悠悠晃蕩。幾英寸之外的水輪仍在旋轉。她試圖掙開他的魔掌。他盯著她，表情冷酷而堅定。
她在用力掙扎。
他卻緊抓不放。
突然，她看見他的眼神在發生變化——剎那間的不知所措——他腳下那濕漉漉的木地板開始塌陷。由於常年受輪子帶上來的水的浸泡，那舊木板難以承載他們兩個人的重量。地板慢慢向下彎曲。一塊地板無聲無息地斷裂，德凱爾的一隻膝蓋從裂縫中鑽出來，但他仍然緊緊抓住她。
不知還剩多少時間了？她暗暗思索。她用那隻自由的手猛擊德凱爾的手腕，想迫使他鬆手。
還剩多少時間？
德凱爾像一隻牛頭犬，頑強地抓著她不放。又一塊地板斷裂，他的人已歪向一邊。如果再斷一塊，他就會和她一起摔下去。
他不在乎。他會堅持到最後。
還剩多少時間？
她用另一隻手抓住一片向下的輪葉，藉助輪子的力量把她的身體向下拉，以便掙脫德凱爾的控制。她的胳膊被拉得火辣辣地痛，但這個方法奏了效——木板咔嚓斷裂——德凱爾掉了下來——他鬆開了她——她從幾英尺的高處朝水輪四周翻騰著白色水花的河裡落下去。
就在這時候，只見黃光一閃，頭頂上方的木屋在發出巨響的熱浪中消失了。她看見木板在四下翻飛，接著一頭栽進冰涼的水中。霎那間，她覺得眼前金星直冒，隨之便在翻滾的水面下失去了知覺。