黑暗。
寂靜無聲。接著遠處出現耀眼的白光。
越來越近。越來越快。
一股強大的電流在克里斯身體里激蕩，他渾身顫抖，手指抽搐。他下意識地摸了摸自己的身體，就像一個人穿上衣服之後摸它一摸那樣。他摸到了身上的肉，感覺到了它的分量，感覺到向下的重力，感覺到體重在腳底產生的壓力。他感到天旋地轉，頭疼欲裂，接著這一現象就消失了。在強烈的紫光包圍中，他扭動身體，隨後睜開眼睛。
他已經站在陽光之下。空氣潮濕涼爽。四周古木參天，百鳥啾鳴。透過濃密枝葉的陽光在地上形成一塊塊光斑。一縷陽光照在他身上。一條狹窄泥濘的小道迤邐穿越森林，那機器就在小道旁邊。透過林木間的空隙，他看見了一座中世紀的村落。
最先映入眼帘的是一片片農田、一座座茅屋和屋頂上的縷縷青煙。接著是一面石牆以及青石屋面的小鎮。遠處便是那帶圓形塔樓的城堡。
他立即認出來了：加德堡鎮和它的要塞。它並不是一片廢墟。它的城牆完好無損。
他到了。