很顯然，這些北歐國家的人做起事來從來就不像其他民族那麼有理智。布利維夫和他的武士們，包括我在內，擊退了霧怪的襲擊，而羅斯加王國的人卻毫無表示。
沒有慶祝，沒有宴會，沒有狂歡，甚至沒有一點喜悅的表示：人們從王國各地，不論遠近，趕來觀看那條掛在大殿里的猛獸的膀子，這條膀子顯然使他們感到十分訝異和震驚。但羅斯加本人，這個已瞎了一半的老人，卻沒有表示快慰之情，也沒有給布利維夫和他的同伴們任何禮物。他沒有叫人準備宴會，也沒有賜給布利維夫奴隸、金錢、華服或其他任何表示獎賞的東西。
與此相反，羅斯加國王不但沒有表現出快樂之情，反而一直拉長了臉，滿面戚容，似乎比原先更加憂心忡忡。我個人認為，羅斯加似乎更願意處在霧怪擊退前的境地，當然這話我並沒有對別人說。
布利維夫的舉止也沒有什麼兩樣。他沒有舉行什麼儀式，沒有歡宴，也沒有喝酒。那些在戰鬥中英勇戰死的武士當晚就被放在土坑裡，坑上面蓋上一塊木板。他們要這樣被放上十天。這一切都是在匆忙中完成的。
只是到了將他們下葬的時候，布利維夫和他的武士們才顯出一絲愉悅，臉上難得地露出了一點笑意。我在北歐人中待了很長時間後，已經知道他們面對戰鬥中死去的同伴時就會歡笑，因為這種死亡方式對死者來說是最值得慶幸的，因此他們是在為死者歡笑，而不是為了生者。任何人像武士一樣死去他們都感到很高興，與此相反，如果一個人在睡夢中或是在床上死去，他們就會為他難過，他們說這樣的人「就像草堆里的奶牛一樣死去」。這並不是一種侮辱，但他們會為這類死者感到悲哀。
這些北歐人相信，一個人的死法決定了他下輩子的情況。他們認為武士在戰鬥中死去是至高無上的光榮，而「奶牛般的死亡」是可恥的。
他們說，在睡夢中死去的人是被一個類似母馬的怪物在半夜裡掐死的，由於這怪物是個女人，這就使得這種死法是可恥的，因為死在一個女人的手上是最卑下的了。
他們還說，死的時候如果身邊沒有武器也是可恥的。一個北歐武士在睡覺時也要拿著武器，這樣如果那馬怪乘夜而來，他手上就有武器抵抗了。很少有武士死於疾病，或者由於年老力衰而死。我聽說有個名叫阿奈的國王，他的年紀非常大，牙也掉光了，到頭來變得就跟嬰兒似的，只能吃嬰兒才吃的食物。他整天躺在床上，餓了就喝裝在牛角里的牛奶。但我被告知這種現象是絕無僅有的，就我的親身經歷而言，我在這兒很少見到非常老的人，即指那些老得鬍子全白並開始從下頜和臉上脫落的人。
婦女中卻有不少活到很大的年紀，特別是那幾個被他們稱為死亡天使的乾癟老太。這些老婦女被認為是具有魔力的，並能用她們的魔力治癒傷口，使用咒語，消除邪惡，預言未來。
北歐婦女彼此之間從不打鬥，相反，我還經常看到她們擠到正在爭吵或決鬥的男人之間進行調解，特別是當這些男人因飲酒過量已口齒不清、動作僵硬的時候，經常可以看到這種場面。
言歸正傳。布利維夫他們這些北歐人很能喝酒，經常從早到晚喝個不停，但在戰鬥後的這一天里，卻一點酒也沒有喝。幾乎沒有羅斯加入向他們勸酒，偶爾有人這麼做，也被他們拒絕了。我覺得這一點是最奇怪的，最終忍不住問了海爾加。
海爾加聳了聳肩，這是北歐人慣有的表示漠然的動作。「人人都很害怕。」他說。
我問他現在還有什麼原因要感到害怕，他說道：「因為我們知道黑霧還會回來的。」
在這裡我得承認當時我心中充滿了作為一名戰士的豪情，儘管我知道自己實際上算不上真正的戰士。即便如此，我仍為自己能生存下來而興奮不已，而羅斯加人也把我看成了那群英勇的武士中的一員。我說：「那又怎麼樣？如果他們再來，我們就再把它們打敗。」
我像只小公雞一樣不知天高地厚，後來每次我想起自己當時的舉動都感到羞愧。海爾加回答：「羅斯加王國里沒有真正能打仗的武士，他們早就死光了，所以只有靠我們保衛整個王國。昨天我們是13個，今天是10個，還有兩個人受了傷，不能完全投入戰鬥，而那些怪物已被惹火了，他們會進行猛烈的報復行動。」
海爾加身上也有些擦傷，但傷得沒有我臉上的爪印重。我對自己的傷很感自豪。我對海爾加說無論那些惡魔想做什麼我都不怕。他很直率地說我只是個阿拉伯人，對北歐國家的事完全一無所知。他告訴我黑霧的報復是很可怕的。他說：「他們下次來時就會成為考爾貢。」
我不明白這個詞的意思。「『考爾貢』是什麼？」
他告訴我：「就是從天而降，螢光閃爍的巨龍。」
這聽起來有些怪誕，但他們說有海怪，而我也親眼見到了。我看到海爾加一臉緊張疲憊之色，我想他是真的相信有螢火龍。我問：「那麼考爾貢可能什麼時候來？」
「也許就在今晚。」海爾加說。
在他說話的時候，我看到了布利維夫。由於一夜沒有睡覺，他的眼睛布滿血絲，滿是倦意。他正指揮人圍著胡羅特大殿修築新的防禦工事。王國所有的人，包括兒童、婦女和老人，還有奴隸，都在布利維夫和他的副官埃克斯高的指揮下幹活。
他們是這樣做的：他們用長矛和削尖了的木棍建成一道柵欄，把胡羅特大殿及其附近的建築圍在裡面。這些建築主要是羅斯加國王和一些貴族們的住宅，還有供這些家族的奴隸居住的簡陋小屋，以及幾戶住在海邊的漁家。這柵欄還不到人的肩膀高，儘管柵欄上端很尖，看上去有點嚇人，但我實在看不出它能起到什麼防禦作用，因為毫不費力就能攀越過去。
我就此問了海爾加，他說我是個愚蠢的阿拉伯人。海爾加正好心情不好。
此時又建起了另一道工事。就在柵欄外一步半的地方，他們挖了一條溝。這條溝也十分奇特。溝不深，最深處也不超過人的膝蓋，許多部分還要淺些。挖得也很不平整，時而深，時而淺，底部還挖了一些小坑。有的地方的土裡埋了一些短矛，矛尖衝上。
我同樣也看不出這條微不足道的溝的作用，但找沒有向海爾加詢問，因為我知道他此時情緒不好。我盡我所能幫著幹活，中間只停下一回，按北歐人的方式和一個女奴歡好了一番。由於晚上的激戰和一天的備戰，我實在是興奮極了。
先前在我與布利維夫一夥沿伏爾加河而上的旅途中，海爾加曾經告訴我，對不認識的女人，特別是很吸引人、很有誘惑力的，千萬不可輕信。他告訴我在北歐國家的森林和野地里，住著一種被稱為林女的女人。這些林女用她們的美貌和柔言細語引誘男人，而當男人靠近她們時，就會發現她們的背後是空的，都是些幻象。這時，林女就在被引誘的男人身上施一道咒語，使他變成她們的俘虜。
由於海爾加曾經警告過我，所以我在接近這個女奴時的確不免有些慌張，因為我並不認識她。於是我用手摸她的背部，她大笑起來，因為她知道我摸那兒是為了確定她不是林中精靈。那一刻，我真覺得自己是個傻瓜蛋，竟會去相信這種異教徒的迷信。不過，我發現，如果你身邊所有的人都相信某些特定的事物，那麼很快你也會開始相信的，我的情況就是如此。
北歐的女人長得和男人一樣蒼白，個子也差不多一樣高，她們中的大多數人都得低下頭看我。女人們長著藍色的眼睛，頭髮留得很長，但發質很好。長發容易絞成一團，因此她們把頭髮在頸後紮起來或盤在頭上。為了裝飾頭髮，她們自己製造各種各樣銀或木的別針和髮夾，這是她們主要的飾物。另外，如我在前文中提到的，有錢人的妻子會戴著金或銀的項鏈。女人們還喜歡製成龍或蛇形狀的手鐲，她們把手鐲戴在膀子的肘與肩之間。北歐人的圖案十分複雜，交織在一起就像是描繪樹枝或群蛇的舞動，實在是漂亮極了 。
北歐人認為他們是對女性美明察秋毫的法官。但事實上，在我的眼裡，他們的女人看上去都很消瘦，她們的身體到處棱骨突出，臉上也全是骨頭，兩頰深陷。北歐人對這些特點十分看重，大加讚賞，儘管這樣的女人如果到了我們的和平之城根本不會有人看上一眼，而只會受到和那些餓得肋骨突出的狗一樣的對待。北歐人突起的肋骨看上去就是這副模樣。
我不知道為什麼這些女人都這麼瘦，她們吃得很多，不會比男人少，但她們身上就是不長肉。
而且，這些女人看上去都一個樣兒，舉止也毫無淑女的味道。她們從不戴面紗，還隨心所欲地在公眾場合解手。同樣，她們會大膽地向任何一個她們感興趣的男人求歡，就好像她們自己就是男人似的，而那些武士們從不因此責怪她們。即使那個女人是個奴隸情況也是如此。正如我說過的那樣，北歐人對待他們的奴隸，特別是女奴，是十分寬厚優待的。
隨著時間的推移，我清楚地看到，布利維夫的工事，無論是柵欄還是淺溝，