從那神秘而冷漠的半截面具下,
向我傳來你歡快如幻想的聲音,
你那迷人的眼睛朝我頻送秋波,
你那狡獪的芳唇對我輕笑傳情。
透過淡淡的輕煙我無意中看見:
你那童貞的雙頰和白皙的脖頸。
多走運!還看見一綹調皮的柔絲,
它散離了自己嫡親的髮髻的波紋!……
此刻我便在自己的想像之中,
以輕淡的輪廓勾畫我的美人;
從此以後我便在自己的心裡,
珍藏、撫愛有靈無肉的幻影。
我總覺得,在那逝去的歲月里,
我似聽過這娓娓動聽的言談;
有人還悄悄對我說:這次會面後,
我們將如故友重逢再次相見。
(寫作年代不詳)