不，我如此熱戀的並不是你，
你的芳姿對我啊失卻了魅力；
在你身上我愛那往昔的惆悵，
和那早已消逝了的青春時期。
有時當我看著你的面龐，
盯著你的雙眸久久地凝望，
此刻我在進行神秘的交談，
然而並不是對你傾訴衷腸。
我在和年輕時的女友暢敘情懷，
在你的面頰上尋找另一副面頰，
在健談的嘴上尋覓沉默了的嘴，
在眼裡探尋明眸熄滅了的火花。
（一八四一年）
上一章點贊目錄+書簽下一章