我愛祖國，是一種奇異的愛！
連我的理智也無法把它戰勝。
無論是那用鮮血換來的光榮 ，
無論是那滿懷虔信 後的寧靜，
無論是那遠古的珍貴傳說 ，
都喚不起我心中歡快的憧憬。
但是我愛（自己也不知為什麼）：
她那冷漠不語的茫茫草原，
她那迎風搖曳的無邊森林，
她那宛如大海的春潮漫江……
我愛駕馬車沿鄉間小道飛奔，
用遲疑不決的目光把夜幕刺穿，
見路旁凄涼村落中明滅的燈火，
不禁要為宿夜的地方頻頻嗟嘆；
我愛那谷茬焚燒後的裊裊輕煙，
我愛那草原上過夜的車隊成串，
我愛那兩棵泛著銀光的白樺
在蒼黃田野間的小丘上呈現。
我懷著許多人陌生的歡欣，
望見那禾堆如山的打穀場，
望見蓋著穀草的田家茅屋，
望見鑲著雕花護板的小窗；
我願在節日露重的夜晚，
伴著醉醺醺的農夫的閑談，
把那跺腳又吹哨的歡舞，
盡情地飽看到更深夜半。
（一八四一年）