抒情詩 雲

天上的行雲,永不停留的漂泊者!

你們像珍珠串掛在碧空之上,

彷彿和我一樣是被逐放的流囚,

從可愛的北國匆匆發配南疆。

是誰把你們驅趕:命運的裁判?

暗中的嫉妒,還是公然的怨望?

莫非是罪行壓在你們的頭上,

還是朋友對你們惡意的中傷?

不,是貧瘠的田野令你們厭倦……

熱情和痛苦都不關你們的痛癢;

永遠冷冷漠漠、自由自在啊,

你們沒有祖國,也沒有流放。

(一八四〇年)

上一章目錄+書簽下一章