抒情詩 祈禱

聖母啊,我如今向你祈禱,

對著你的聖容和你的光輪,

不求你拯救,不為戰事祝禱,

不向你懺悔,也不對你謝恩。

我祈禱,更不為我這空寂的靈魂,

不為我這個飄零者的受苦的心;

我要把一個純真無邪的少女,

交給冷漠塵世中熱情的保護人。

請把幸福賜給受之無愧的心,

讓體貼入微的人們伴她終生,

讓她那善良的心靈有所希冀,

享受青春的光輝和暮年的寧靜。

待到辭別塵世的時刻來臨,

無論是沉寂的夜晚或喧鬧的清晨——

求你派一名最最聖潔的天使,

到病榻前引接她那美好的靈魂。

(一八三七年)

上一章目錄+書簽下一章