一個快樂的漁夫，……
坐在河岸之上，
面前有一叢蘆葦，……
迎風搖搖晃晃。
他剪根蘆葦干枝，
穿上幾個孔眼，
再把一頭捂住，
吹起另外一端。
葦笛彷彿活了起來，
忽然之間開了腔——
時而像人在說話，……
時而如風在喧響。
葦笛悲傷地唱道：
「請你快把我丟放，
好漁夫呀好漁夫，
你折磨得我夠嗆！」
「我原來是個姑娘，……
是個美麗的女郎，
我也曾鮮艷一時，
待在後娘的牢房，
多少辛酸的淚水啊，
傾出無辜的眼眶，
我不聽上帝安排，……
早早就呼喚死亡。」
「我的後娘有一個
受寵的寶貝兒郎：
他常嚇唬老實人，
誘騙美麗的姑娘，
我們在一天黃昏，……
來到陡峭的岸上，
俯看碧藍的波浪，……
遙望金色的西方。」
「他竟來向我求愛，
我怎能把他看上，
他給我不少金錢——
我沒把它收藏；
他把苦命人殺死，
一刀砍入我胸膛，
他把我這具屍體，
在陡峭的河岸埋葬。」
「於是有棵大蘆葦，……
長起在我的墳上。
它的心裡滿含著……
年輕靈魂的憂傷。
好漁夫呀好漁夫，……
快把葦笛放一旁，
你沒有力量幫助我，
又不會哭泣悲傷。」
（一八三二年）