抒情詩 不,我不是拜倫,是另一個……

不,我不是拜倫,是另一個

天職在肩但還無人知的詩人,

如像他,我也是塵世的逐客,

不過我有一顆俄羅斯的心。

我的生涯早始也將要早終,

我的才能不會有很大出息;

破滅的希望有如沉船殘骸,

壓在我浩茫似海洋的心裡。

海洋啊,陰鬱沉悶的海洋,

有誰能洞悉你的種種奧秘!

誰能向人們道盡我的思緒!

是我?是上帝?都無能為力?

(一八三二年)

上一章目錄+書簽下一章