你別走吧，年輕的列茲金人；
幹嗎急著返回自己家鄉？
你的馬倦了，山間濕霧迷漫；
這裡有著你的住所和安寧，
還有我對你的愛戀！……
難道一片朝霞給你帶走了
對於兩個美妙夜晚的懷想；
我無可饋贈，貧窮得很，
但上帝賜給我的這一顆心
和你的完全相像。
你來到這裡是一個陰天，
身披濕斗篷，愁容滿面；
今天的陽光如此明媚燦爛，
莫不是你想永遠叫這一天
對我變得陰凄暗淡；
看，四周是重重連綿的青山，
列著森嚴的隊伍，像巨人模樣，
彩霞和樹林就是它們的衣衫；
我們自由善良；幹嗎你的目光
要馳往異國他鄉？
相信吧，受到愛的地方才有祖國；
你自己講過，在家鄉的谷地，
不會有親切的笑容來迎候你：
你跟我哪怕再待上一天，一會兒吧，
聽著！一會兒也可以！
「我沒有祖國，也沒有朋友，
除了鋼刀和戰馬一無所有；
因你的愛我感到過幸福，
但你那奪眶而出的淚水
卻無法將我挽留。」
「血戰的誓言壓在我的心頭，
多少年來我一直到處漂流，
只要敵人還沒有鮮血橫流，
我便不會對任何人說聲『我愛你』。
原諒我以此言相酬！」
（一八三二年）