我有隻天國飛來的小鳥，
白天總是棲息在一棵
幼小的柏樹的綠葉叢中，
但永遠不在白天唱歌；
蔚藍的天穹是它的脊背，
它的頭像戴著一頂朱冠，
翅膀上沾著金色的灰塵，
似朝霞的反光初露雲端。
當大地披上薄霧的羅衣，
在夜闌人靜時剛剛睡去，
小鳥就在枝頭放開歌喉，
唱得心兒啊無比地愜意，
隨這歌聲你不由得就會
把難忍的困苦忘個乾淨，
心兒總會覺得每個諧音
都像嘉賓那樣受人歡迎；
我在風暴之中經常聽見
這如此令我神往的歌喉；
我於是總用希望這字眼
來呼喚這位文靜的歌手！
（一八三一年）
上一章點贊目錄+書簽下一章