抒情詩 我的惡魔

積惡是他的最大癖好;

每當翱翔在昏暗的雲層,

他愛主宰命運的暴雨風,

也愛浪花和密林的喧聲;

他愛那陰暗凄清的黑夜,

也愛迷霧和蒼白的月輪,

他愛臉上的強顏歡笑,

也愛無淚和失眠的眼睛。

他已聽慣了來自塵世的

微不足道的冷語冷言,

俗套的寒暄和善男信女,

在他眼裡都可笑不堪;

他從不懂得憐憫和愛情,

靠凡俗的食物度日充饑,

貪婪地吞進戰場上的硝煙,

和遍地鮮血所騰起的水汽。

每當新的受難者降生,

他便擾亂他父親的心靈,

他這時含著嚴峻的嘲笑,

臉上露出凜然的神情;

每當有人將離開人世,

惴惴不安地走向墳墓,

他便共度彌留的時辰,

但對病者卻不加慰撫。

孤傲的惡魔只要我還活著,

便決不會離開我的身旁,

他將用神奇之火的烈焰,

照得我的理智豁然開朗;

他讓我看到了完美的形象,

卻又要永遠地把它奪走,

他雖然給了我幸福的預感,

卻永不讓幸福歸我所有。

(一八三一年)

上一章目錄+書簽下一章