俄國的不祥之年必將到來，
那時沙皇的王冠定會落地；
百姓將忘掉先前對他的愛戴，
許多人將用死亡和鮮血充饑；
那時被人推倒廢棄的法律，
無法保護無辜的兒童和婦女；
那時腐臭的屍體引來的瘟神，
將在凄涼的荒村間游來盪去，
像晃著手帕把人們喚出茅屋，
饑荒將在這可憐的國土上逞狂；
烈火的光焰將映紅江河的波浪：
這時一個強有力的人物將臨降，
你將把他認出，你一定會明白，
為什麼他手中握著一柄鋼刀；
你就要倒霉了！你的啼哭和哀叫，
那時定會使他感到滑稽可笑；
他心裡隱藏的一切都陰沉可怕，
像他的斗篷和額骨隆起的儀錶。
（一八三〇年）