抒情詩 斯坦司

我愛凝望我的姑娘,

當她羞得漲紅了臉,

猶如那緋紅的晚霞

在狂風和暴雨之前。

我愛諦聽月夜林中

她發出的一聲長嘆,

好像金弦琴的幽音

正在和那冷風絮談。

然而更使我心醉的,

是她禱告時的淚珠,

宛似純樸的海魯文

正仰望著上帝痛哭。

(一八三〇年)

上一章目錄+書簽下一章