「好了，乾草堆，」理查德說，「換你了。紅髮姑娘已經把自己的煙和我的煙都抽光了，時間也晚了。」
本抬頭瞄了時鐘一眼。沒錯，已經晚了，將近子夜。只能再講一段往事了，他心想，十二點前再講一個，幫大家暖暖身子。該講哪一段呢？不過，這當然只是玩笑，而且不怎麼好笑，因為只剩一段往事可講。起碼他只記得那一段，就是銀彈頭的事：七月二十三日晚上，他們在扎克·鄧布洛的工作間做彈頭，二十五日用到。
「我也有疤，」他說，「你們還記得嗎？」
貝弗莉和埃迪搖搖頭，威廉和理查德點頭。邁克默默坐著，臉色疲憊，但雙眼清醒警覺。
本起身解開工作衫的扣子，將衣服拉開，露出H形的舊疤。疤痕斷斷續續，因為剛有疤時，他的小腹還很大，但形狀依然清晰可辨。
H那一橫中間還有一條疤痕垂直往下，看起來清楚多了，很像白色活結切斷後懸落的繩須。
貝弗莉伸手捂嘴說：「是狼人！在那間屋子裡！哦，天哪！」說完便轉頭望向窗外，彷彿看見它在暗處徘徊似的。
「沒錯，」本說，「你們知道有趣的地方在哪裡嗎？這一道疤是兩天前才出現的。亨利劃傷我的疤痕一直都在，我很確定，因為我在赫明頓讓一位朋友看過。他叫瑞奇·李，在酒吧當酒保。可是這道疤——」他笑了笑，但聽不出笑意。他扣上扣子，「它就這麼重新出現了。」
「就像我們手上的疤。」
本扣好工作衫，邁克說：「沒錯，就是狼人。我們那一回全都看到它化身為狼人。」
「因為理、理查德就、就是那、那樣看、看到它的，」威廉低聲說，「對吧，不、不是嗎？」
「沒錯。」邁克說。
「我們那時很親近，對吧？」貝弗莉說，聲音帶著輕柔的讚歎，「親近得能夠讀到彼此的心思。」
「大毛怪差點就拿你的腸子當鬆緊帶了，小本。」理查德說。他說這話時沒有半點笑容。他推了推修補過的眼鏡，臉色蒼白憔悴，彷彿鬼魅。
「威廉救了你一命，」埃迪忽然說，「我是說，貝弗莉救了我們大家，但要不是你，威廉——」
「沒錯，」本附和道，「真的是，威老大，我那時就像在迷宮一樣。」
威廉指指那張空椅子說：「斯坦利·烏里斯幫過我，結果付出了代價，說不定正因此才喪命。」
本，漢斯科姆搖搖頭說：「別這麼說，威廉。」
「但事、事實如此。如果你、你有錯，那我、我也有錯，我、我們所、所有人都有、有錯，因為我、我們沒有收、收手。就算帕特里克出事，還有冰、冰箱上寫的、的字，我們還是沒停手。我想我、我的錯最、最大，因為我、我希望大、大家繼續，因為喬、喬治，說不定是因、因為我認為只要幹掉殺、殺死喬治的東西，我爸、爸媽就會再、再、再——」
「再愛你？」貝弗莉溫柔地問。
「對，當然。但我不、不認為我們誰、誰有錯，小本。斯坦利的個、個性就是那、那樣。」
「他無法面對。」埃迪說。他想起基恩先生跟他說了噴劑的真相，但他到現在仍然拋不下那玩意兒。他心想自己或許能戒掉「感覺生病」、認定自己沒辦法健康過活的習慣。但事後想想，也許正是這個習慣救了他一命。
「他那天很棒，」本說，「斯坦利和他的鳥。」
所有人都呵呵笑了，轉頭望著留給斯坦利的椅子。要是世界不這麼瘋狂，好人最後都會得勝，斯坦利這會兒就該坐在那張椅子上。我想念他，本想，真的好想他！他說：「你還記得那天嗎，理查德？你跟斯坦利說你聽說他殺了耶穌，他冷冷回說：『應該是我爸吧。』」
「我還記得。」理查德說，聲音幾不可聞。他從後口袋掏出手帕，摘下眼鏡，用手帕擦了擦眼睛，將眼鏡戴回去，收起手帕，低頭看著雙手說：「你還在等什麼，幹嗎還不說，小本？」
「很難過對吧？」
「是啊，」理查德說，聲音啞得幾乎聽不懂他在講什麼，「那還用說，一定會難過的。」
本看了大伙兒一眼，點點頭說：「好吧，十二點之前再講一段往事，幫大家暖暖身子。威廉和理查德想到子彈的點子——」
「不對，」理查德反駁，「是威廉先想到的，也是他最先緊張的。」
「我只是開始擔、擔心——」
「其實沒什麼關係，我覺得，」本說，「那年七月我們在圖書館耗了很久，想找出銀子彈的做法。原料我有，我爸有四枚銀幣。但威廉開始緊張，擔心我們要是沒打中，被那怪物掐住脖子，不曉得會有什麼下場。後來，我們發現貝很會用他的彈弓，就決定將其中一枚銀幣做成彈頭。我們準備好材料，所有人一起到威廉家。埃迪，你也在——」
「我跟我媽說我們要一起玩大富翁，」埃迪說，「我手臂真的很痛，但我非走不可。我母親氣壞了。我走在人行道上只要聽見有人在後面，就會立刻轉頭，生怕是鮑爾斯。這對疼痛一點幫助也沒有。」
威廉咧嘴笑了：「我們只是站在一旁，看本做彈頭。我覺得本真的做得出銀、銀子彈。」
「嘖，我可不確定。」本說，其實他到現在依然胸有成竹。他記得屋外天色漸漸變暗（鄧布洛先生答應開車送他們回家），蟋蟀在草叢中鳴叫，螢火蟲開始在窗外閃爍。威廉沒忘了在飯廳擺好大富翁的道具，弄成好像已經玩了一個多小時的樣子。
他記得那些，以及灑在扎克工作台上的潔凈黃光。他記得威廉說：「我、我們得小、小心，別把這裡弄得一、一團糟，我爸會、會——」他連說了好幾個「氣」，最後總算擠出「氣死」兩個字。
理查德做出用手擦臉的動作：「結巴威，有沒有毛巾讓我擦口水？」
威廉作勢打他，理查德縮起身子，用小黑奴的聲音尖叫。
本懶得理他們。他看著威廉將工具和器材一個個放到燈光下，暗自希望自己有一天也能擁有這麼好的工作台。不過，他的心思還是放在接下來的工作上，雖然沒有製作銀子彈那麼困難，但還是得小心。粗心不是借口。沒有人教過他或對他說過，但他就是知道。
威廉堅持本做彈頭，就像他硬將彈弓交給貝弗莉一樣。這些事可以討論，他們也討論過了，但直到二十七年後的現在，本開口訴說往事時，他才發現當時竟然沒有人質疑銀子彈或銀彈頭能不能阻止怪物——唯一的證據頂多是一千部恐怖電影吧。
「好了，」本說。他摁了摁指關節，看著威廉說，「你有模型嗎？」
「哦！」威廉嚇了一小跳，「在這、這裡。」他伸手到褲口袋掏出手帕，放在工作台上將它打開。裡頭是兩顆顏色昏暗的鐵球，球上各有一個小洞。這兩顆鐵球就是軸承鋼珠的鑄模。
自從決定改做彈頭不做子彈之後，威廉和理查德就回去圖書館查數據，看軸承鋼珠是怎麼做的。「你們幾個小不點兒還真忙！」斯塔雷特太太說，「上星期是子彈，這星期是滾珠！現在可是暑假！」
「我們喜歡鍛煉腦袋，」理查德說，「對吧，威廉？」
「沒、沒錯。」
他們發現只要有模子，製作滾珠其實不難，問題是去哪裡弄模子。不過，很有技巧地問了扎克·鄧布洛兩三個問題之後，事情就解決了……德里只有一家器械行買得到這種模子，就是基奇納精密儀器店。知道答案後，窩囊廢俱樂部的夥伴都不是很驚訝。經營儀器店的基奇納先生，是基奇納鋼鐵廠創辦人兄弟的玄侄孫。
威廉和理查德拿著夥伴們臨時湊出來的現金——十元五毛九——將錢放在威廉的口袋裡一起去了儀器店。威廉問卡爾·基奇納，兩個直徑五厘米的滾珠鑄模要多少錢，外表像老酒鬼、味道像馬毯的卡爾反問道，兩個小鬼要買鑄模做什麼。理查德讓威廉回答。他知道這樣比較容易成功。小孩會取笑威廉口吃，大人卻會不好意思，這招有時真的很好用。
威廉解釋到一半——他和理查德在路上編了理由——卡爾就揮手要他別說了，跟他們說了一個難以置信的價錢：一個模子五毛錢。
威廉掏出一張一美元鈔票，不敢相信他們這麼好運。
「別指望我給你們袋子，」卡爾·基奇納說，他瞪著一雙紅眼瞅著他們，目光充滿輕蔑，一副看透世事（而且還看透兩次）的樣子，「除非消費五美元以上，否則別想拿到袋子。」
「沒、沒關係，老、老闆。」威廉說。
「還有別在外頭鬼混，」卡爾說，「你們兩個都需要剪頭髮了。」
到了店外，威廉說：「你有、有沒有發、發現，理、理查德，除了糖、漫畫書和電、電影票之、之外，小孩子買任、任何東西，大人都、都會先問、問你為、為什麼？」
「當然。」理查德說。
「為、為什麼？怎、怎麼會這、這樣？」
「因為他們覺得我們很危險。」