而且，寧平戰役打到這個時候，還出現了一個驚險的場面——正在戰場上的一支中國新聞攝影隊險些被法軍合圍。
中國新聞攝影隊隊員姚新德（左二）與越南戰友合影
這支新聞攝影隊是北京的中央新聞紀錄電影製片廠派出的，由唱鶴齡、於叔昭、姚新德、王浩、雷震霖五人組成，於1951年3月進入越南，他們的任務是拍攝越南民主共和國成立以來的第一部新聞紀錄影片。
對於這支攝影隊，越方非常重視，《人民報》總編輯範文科專程趕到南寧迎接，親自擔任翻譯。攝影隊來到越北根據地後，被稱為「中國電影團」。越方成立了專門的陪同隊伍，協助拍攝。第308師政治部主任黃春隨擔任陪同隊的領隊，越南作家協會主席阮洵和知名記者鋼新也擔任陪同。
「電影團」進入根據地後，唱鶴齡、姚新德編寫拍攝提綱，暫留根據地，於叔昭、王浩、雷震霖三人由黃春隨、阮洵帶領一個班戰士護衛，在寧平戰役打響後也跟了過去，準備深入戰場拍攝逼真的戰鬥場面。
從5月中旬開始直到6月上旬，攝影隊在接近前線的地方活動，白天怕法軍的飛機發現目標不敢放手拍攝，晚上沒有照明光源不能拍攝。正在著急的時候，有一天黃春隨得到消息後興沖沖地對中國攝影師說，最近寧平的戰事激烈，主力部隊打了進去，剛剛收復一個天主教地區，我們可以趕去拍些鏡頭。
在黃春隨的帶領下，攝影隊扛起攝影器材就走，經過一夜行軍，在天亮以後來到了越軍一個團的宿營地。這次隨軍拍攝，擔任翻譯的範文科為協助唱鶴齡和姚新德而沒有跟來，年輕的雷震霖入越後刻苦學習越語，已粗通一些日常用語，但是說深了就不行，所以他們找到了越軍這個團的中國顧問。
一見面，中國顧問就是一副緊張的樣子，對遠道而來的攝影師們說：「能在越南戰場上和國內來的同志見面，真是很高興。但是現在我們已經不能多說話了，我剛剛接到總部發來的電報，說我們團現在深入敵後。據情報，法軍已經準備今天派一個營在你們昨夜經過的那個山隘實施空降，切斷我們的退路。總部要我們趕緊想辦法應對這個危險的局面。」
顧問說：「如果法軍現在已經在山隘那裡空降，我們就一時退不出去了，全團就要分散打游擊。所以，此時此刻我們很難保證你們的安全。這要你們趕緊拿主意，下一步怎麼辦？」
黃春隨一聽，急得眼淚直流，一個勁埋怨自己把中國攝影師帶進了險境。接下來大家商量對策，決定立即往回趕，在下午之前衝出隘口。
商議既定，這支攝影隊轉過身子就跑。天降細雨，田埂泥濘，十多人的隊伍跌跌撞撞地飛跑，滾了一身的泥漿。十分僥倖的是，法軍並沒有實施擬議中的作戰計畫，傘兵沒有在山隘降落，給中國攝影隊留出了一條生路，最後就連越軍的那個團也撤了出來。
在寧平戰役脫險後的中國電影團與越南當地老百姓合影
當年參加了三次平原作戰的越軍第102團中國顧問田大邦對這段往事記憶猶新，他說：「那幾仗都是開頭還好，往後的傷亡越來越大。打寧平旁邊的幾個據點，只剩一個到天亮還沒有打下來。法軍突然開來了幾艘炮艇，艦炮一起開火，炮彈紛紛落在進攻的越軍戰士中間，越軍犧牲很多，只好撤退。在這幾次戰役中，法軍猛烈的炮火發揮了很大作用，往往在守衛的據點前構成一個火力保護圈，把越軍的攻勢壓住了。越軍缺乏重炮，小炮操作也不熟練，在強攻敵人陣地時就很困難。」
寧平戰役的結局對法軍十分有利，如果乘越軍撤退實施追擊，一定會擴大戰果。但是法軍的兵力不足，彈藥也成了問題，寧平一戰消耗了法軍的大量炮彈和炸彈，致使塔西尼面對良機無力發揮戰場優勢。此時又天降大雨，塔西尼也只能收兵。
印度支那的季風豪雨鋪天蓋地而來，使越法雙方都收住了各自的軍隊。越南北部1951年上半年的戰事就這樣結束了。