我的眼球在眼皮里跳舞。我現在感覺很好，全身很舒服。我能想像我的眼球像兩個星球一般，在他們各自的軌道里旋轉著。做了一個美妙的夢，突然，夢醒了。
有人把我浴缸里的溫水放幹了，我逐漸感覺到了寒冷。我裸露的身體暴露在空氣中，身上說不出的寒冷，我的手甚至已經被凍得失去了知覺，我想縮起來取暖，卻發現自己無法移動。
一個聲音突然響起。
「你在鄧洛伊的醫院裡，」那個聲音說道，「能聽見嗎？」
我試圖說些什麼，但是我的舌頭僵硬，竟發不出聲音。那種感覺就像是醉酒的人想要點最後一杯啤酒。我輕嘆一聲，疲憊感讓我放棄了嘗試交流的想法。我試圖睜開眼睛，卻只看到一片晃眼的白色，有些模糊的人影。這時，我感覺到了左臂傳來的陣陣刺痛。
「讓他休息吧。」
我夢見克萊姆穿著萬聖節派對上的仙女服。她是所有媽媽中最美的， 當她和朋友聊天時，我看著她，彷彿被下了魔咒。 我對自己說：「你是地球上最幸運的人。」當她用魔術棒輕柔地給孩子們祝福的時候，樣子更是迷人極了。
我夢到了阿姆斯特丹的大學宿舍，宿舍里每個人都是音樂家，大家彈奏著音樂，歡笑著，喝著溫過的紅酒。那是聖誕節。
我夢到了貝阿特麗絲出生的那天。
我緩緩地睜開眼睛。一開始光線有些刺眼，過了一會兒，屋裡的陰影逐漸變成了真切的物體。
我盯著天花板，看著懸掛的熒光燈和燈上的油漆斑點。我轉頭望向房間里的窗戶，窗外有一棵小樹在隨風搖曳，不時地，我能聽到汽車在街上行駛的聲音。
我沒法移動雙手，這才發現它們被綁在了床上。我試圖掙扎，但是徒勞無益。
「皮特，我們昨晚不得不把你捆起來。你還記得昨晚的事情嗎？知道你為什麼在這裡嗎？」
說話的人在我的左邊，過了好一會兒，我才從一片模糊中找到了她的身影，隨著她的臉頰在我眼中逐漸清晰起來，我認出了她。她是阿妮塔·瑞恩，紅頭髮醫生，我試圖起身。襲來的虛弱感讓我微微抬起的頭又落回了枕頭上。房子里的景象開始旋轉起來，我沒有力氣坐起來。我記得什麼呢？
我記得尖叫聲，我記得十幾隻手把我按住，我記得那些手阻止我見我的孩子，我以為身邊都是兇手，但耳邊卻不斷有人告訴我一切都很好。
「我的孩子們。」我說，這時，我意識到我的聲音有些嘶啞，喉嚨疼得難受，就像剛剛在一場死亡金屬音樂會上大喊大叫過一樣，「我的孩子在哪兒？」
「他們在休息室里，一切正常。你很快就能見到他們了。」
「很快？為什麼不能讓我現在見他們？」
「我們必須確定你現在精神正常，你之前狀態很不好。你還記得發生了什麼嗎？」
「我……」
我閉上雙眼，但剛剛經歷的幻象仍然不斷在我眼前浮現。即使噩夢也會在早晨結束，成為在未來幾個小時或幾天內便會消失的模糊記憶。 但我所經歷的事情，卻在我的腦海中變得越來越清晰，這絕不是簡簡單單的噩夢。
「你的朋友們發現了你，你暈倒在家裡的地板上了。你因為某種原因半夜開車去了那裡，還記得為什麼嗎？」
「不……不，我什麼都不記得了。」
醫生的臉更加清晰了，她用可愛的綠眼睛觀察了我一會兒，隨後便將視線轉移到了我床邊懸掛的輸液袋上，一根塑料管從袋子下面接出來，管子的另一端扎進我的左臂，液體順著管子流入我的身體。
「這是什麼？」我問道，「你在對我做什麼？」
「這是鎮靜劑，昨晚為了讓你不傷到自己，我們不得不給你注射。你當時太激動了。」
「我想見我的孩子們。」
「放鬆，皮特。你很快就能見到他們了，但你得先休息一下，緩解一下情緒。」
醫生像安慰孩子一般安慰我。我當時應該表現得太過孩子氣吧。她在本子上做了記錄，說五分鐘以後回來。
我又將視線移回天花板，看著熒光燈，看了看窗外的樹，昨晚的記憶如潮水般湧來。
你的朋友們發現了你……
醫生又一次走進了病房，身後跟著一名護士和一名護工，兩人推著滑輪病床。
「我們需要拍個片子，」瑞恩醫生說， 「我們得先把你推到醫院的另一側，我認識你，你會配合我們完成檢查的對嗎？我能相信你嗎？」
身旁那名強壯的護工緊緊地盯著我，他壯得像一名摔跤運動員。護士的表情也很不好看，看來我昨晚讓他們吃了不少苦頭。
「我不會吵鬧的，」我說道，「我保證。我覺得我自己能走了。」
護工笑了一下，彷彿聽到了什麼可笑的事情。他拍了拍滑輪床。
「沒關係，我們可以帶你過去，這個更舒服些。」他說道。
天花板的顏色變成了橙色，眼前的空間也更為寬闊。我們走過了一段長長的走廊，我數了一下，至少經過了十幾盞熒光燈。我的滑輪床從形形色色的人身邊經過，他們有的穿著病號服，有的穿著便裝。每個人都用帶著憐憫的眼神看著我，都在心裡問，為什麼這個可憐的人被滑輪床推著。「他看起來真的很年輕，是癌症嗎？」「某種心臟病？」「不不，看他獃滯的眼神，頭髮那麼長，應該是毒品上癮。」
我被推進了一個新的房間，房間里的人們都自顧自地聊著天，沒有理會我。我見到了我此行的目的地，那台巨大的核磁共振機。
我又一次被人抬了起來放到一張狹窄冰冷的床上，把我推入巨大的機器里。我閉上眼睛，只聽到耳旁機器的聲響，那聲音像是不斷敲擊的鎚子的響動，突然，一個聲音在我耳旁響起：「現在，放鬆些，哈珀先生。」
地西泮的藥效開始退去，我的胃開始感覺到飢餓，我應當是錯過了幾頓飯。當他們把我推回病房的時候，我看到有人已經先我們一步進來了。那是一位推著餐車的護士，她將餐車停在我的病床旁，把一個裝滿食物的托盤放在床旁邊的簡易桌上。
瑞恩醫生走到我的床邊。
「皮特，我覺得我們不需要繼續捆著你了，但是你會在一定程度上被監管起來。昨天你在急救室襲擊了兩名護工，你應該能理解我們為什麼這麼做吧？」
「我理解。」
「醫院要求我們對你進行進一步評估，看是否需要被轉去相應的精神治療機構。但我清楚你的情況，我們會儘力治療你，並弄清楚你的病因，好嗎？」
「好的。」
瑞恩醫生和護士說了幾句後便一同離開了。五分鐘後，護士帶著朱迪走了進來，朱迪看起來氣色很不好，眼睛下面帶著重重的黑眼圈。她沒有化妝，頭髮被草草地紮成馬尾，身穿一件深色羊毛套頭衫和一條牛仔褲。她看起來就像是半夜被人叫起來的樣子。
「如果你需要的話，我可以留在這裡。」護士和她說。
「我沒事，謝謝。」她說道。
護士猶疑地看了我一眼，又看了一眼朱迪。老天，看來昨晚我真是出名了。
「如果你需要任何東西，只要按一下這個急救按鈕就可以。護士站就在走廊盡頭。」
朱迪笑著點了點頭，護士便離開了，留下我們兩個。
「對不起，朱迪。」
我不知道還能對她說什麼。她走近我的病床，將一隻手輕輕地放在我的額頭上。
「你沒做錯什麼，皮特。」
「我不應該讓你擔心，對這一切我都十分抱歉。」
「沒關係的，皮特，一切都好。」
這句話聽起來像是在安慰精神病人。
「孩子們怎麼樣？」
「孩子們都很好……」她聽起來有些猶豫，「但都很擔心你，皮特。」
她將放著飯的簡易桌推到我的面前。
「你該吃些東西。」
「朱迪，你能幫我把我的手機拿過來嗎，我想給克萊姆打個電話。」我說道，「事情有些麻煩，我想讓她來把孩子們帶走。」
她需要帶孩子們離開這裡，越遠越好，千萬別……
「你要先冷靜下來，皮特。現在不適合做重要決定。」
「朱迪，他們把我關了起來，給我注射鎮靜劑。事情還能更糟糕嗎？我不想讓他們自己飛回阿姆斯特丹。等等，你可以跟他們一起回去！」
朱迪沉默了。
「他們不會自己回去的，皮特。」
「你這是什麼意思？」
「醫院的員工已經在和荷蘭大使館溝通，他們在試圖和克萊姆取得聯繫。」
「哦，我的天……」
我知道這意味著什麼，醫院員工去聯繫大使館只能意味著他們已經有了結論。
「醫生說你什麼都不記得了。」朱迪問道, 「這是真的嗎？」
「不。