應該怎樣對待米格爾·里奧斯，這是個棘手的問題。
上回在辦公室同塔特姆發生爭執時，傑克說的話絕非虛張聲勢，他警告塔特姆他會把他要跟一個既神秘又危險的同夥「平分」遺產的明顯企圖首先告訴薩莉的前夫。然而警告歸警告，傑克還得先想想清楚，違背律師與當事人的保密約定是否合乎職業規範，是否妥當。這件事關係重大，問題不在於他的當事人(或以前的當事人，這沒有什麼區別)有沒有殺過人，因為傑克絕不會把這件事透露出去，即便他曾經宣過誓，即便他沒有被塔特姆辭退，他也不會，關鍵在於塔特姆是否還會殺人。要是西奧去見哈維爾不能把那傢伙搞定，傑克就無法確定塔特姆是否又要開殺戒，一個無辜者的生命就要面臨危險。單憑他目前掌握的證據，根本不足以讓他這個辯護律師違背常規邁出有負於當事人信任的這一步。
但是，這裡還涉及一個道德問題，他至少得去見見米格爾，哪怕只是為了讓他對自己的危險處境有足夠的認識，目前尚存的薩莉的遺產繼承人已經為數不多了。
「你以為我不擔心嗎？」米格爾說。
傑克坐在沙發的邊上，望著米格爾在房間里踱來踱去。自從把傑克請進起居室，米格爾就一直沒能安心坐下來。他說話的速度很快，聽得出他忐忑不安，不過傑克可以理解他的緊張情緒。
「我想用不著太聰明的人也能明白眼下的局勢。」傑克說。
「哦，你的當事人在做什麼？」
傑克不知道該怎樣回答。雖然他不能對米格爾說得太多，可他的確盡了力。「我不再是塔特姆的律師了。」
「為什麼？」
「我只能說這麼多。」
米格爾總算停住了腳。他盯著傑克的眼睛，似乎發覺傑克的話裡有話，而傑克的確也是在暗示他。
這就好比在法庭上，辯護律師明明知道自己的當事人在撒謊，可他們大多信奉一條清規戒律，認為律師應該袖手旁觀，任憑當事人編造謊言，不加干涉。沒有一個律師會站出來說：「我的當事人在撒謊。」
不過，只要他們保持沉默，不再進一步啟發當事人說下去，了解其中門道的人自然就會明白是怎麼一回事了。
米格爾是警察，傑克希望他了解個中緣由，能夠領會自己在這間起居室里說話的言外之意。
「你的意思是說……」
「我跟你講過，我只能說這麼多。」
米格爾在沙發的扶手上倚了一會兒，然後又站起來開始在房間里走來走去。「真是邪門，先是魯德斯基，接著是梅多斯，然後是科利特，就剩下我跟塔特姆競爭，可我第一次見到他就感到害怕。還有艾倫·西拉普，這顯然是騷擾薩莉的那個傢伙的化名。不用我提醒，你也知道我現在仍然堅信騷擾薩莉的人就是殺害我們女兒的兇手。」
「看來你對情況了解得很清楚。」
「比你料想的要清楚。你聽聽這個。」
他走到房間對面組合柜上放著的立體聲音響前，從塑料盒裡取出一盤磁帶。「今天早上我把這個交給了警察，這是我的錄音電話收到的來電錄音。」
「今天早上？」
「對。大約是八點半左右打來的_電話上的記錄是上午八點三十二分。」
傑克什麼也沒說，腦子裡閃過一個念頭，想起當時塔特姆正在和西奧一起驅車去他的辦公室，但不知道哈維爾在哪裡。
米格爾一邊調試錄音機，一邊繼續說道：「來電話的時候，我正在淋浴，聲音被記錄下來。後來我一聽錄音，嚇得心驚膽戰，立刻給警察打了電話。我今天請假不去上班，就是這個原因。拉森探長要我待在家裡等著，以防那個人再打電話過來。」
「你對那人的聲音熟悉嗎？」
「不熟悉。是假嗓音。哦，你聽聽。」他按下放音鍵，從音響那兒走了回來。喇叭里起初沒有說話聲，只是嘶嘶作響，然後咔咔響了一兩下，傳來了米格爾的聲音。
「你好，我是米格爾。聽到嘀聲後。請留言。」
嘀聲響過之後，並沒有人說話。傑克看了米格爾一眼，他用眼睛示意傑克稍等片刻。過了一小會兒，沉默終於被打破了。
「下一個就是你，米格爾。你心裡明白，是吧？」
聽到那聲音，傑克渾身直起雞皮疙瘩，難怪米格爾當時會感到害怕。這聲音傑克以前聽到過，越發顯得恐怖，同他在自家電話里聽到的聲音一樣僵硬、沉悶。沒錯，就是那個瘋子，他曾在電話里告訴傑克「所有的人都得死」。但是，也有一個明顯的區別，在米格爾的電話留言里他的聲音聽上去要激動得多。
「要想退出遊戲門也沒有，王八蛋。沒有用。梅森·魯德斯基不就是例子？我告訴過斯威泰克——你們剩下的這幾個傢伙都得死。你知道為什麼嗎？因為這是薩莉的意願。她沒有勇氣說出來，更沒有勇氣採取行動。可是我知道她真正的意願。她要懲罰你們。現在該由我來懲罰你們這些罪有應得的狗雜種了。活到最後的繼承人能得到四千六百萬美元？別做夢啦，邁克。你們他媽的活該倒霉，沒有人能活到最後，沒有一個，沒有一個能活著。」
喇叭里又發出嘶嘶的響聲，錄音結束了。米格爾關掉錄音機，似乎在等待傑克說點兒什麼，不過看來沒有這個必要了。正如傑克所料，兇手把自己當成了薩莉的守護神和復仇者。錢並不是他的動機，他要的是為薩莉討回公道，而這種病態心理純粹起因於一種病態的愛。這一點毋庸置疑。
騷擾薩莉的人回來了——他回來複仇了。